امروز، لهجه انگلیسی ممکن است برای همه واضح نباشد. تعداد بیشماری از آنها در بریتانیا وجود دارد. ظهور چنین تنوع زبانی با توسعه جامعه همراه است. لهجه ها و لهجه های زبان انگلیسی به طبقه بندی اجتماعی جامعه بریتانیا بستگی دارد.
تا همین اواخر، زادگاه یک انگلیسی را می‌توانست با نحوه صحبت کردنش مشخص کند. اکنون حدود 80 درصد از جوانان از انگلیسی ساده شده استفاده می کنند و از عبارات دیالکتیکی استفاده نمی کنند.
ویژگی ها
علیرغم این واقعیت که لهجه های انگلیسی در بین جوانان چندان محبوب نیستند، با این وجود در بریتانیا اهمیت فرهنگی زیادی دارند. برای چندین دهه، گویش ها تحت تأثیر عوامل مختلف از جمله توسعه تلویزیون تغییر کرده اند.
دوره‌ای بود که انگلیسی‌ها سخنرانی آهنگین‌تری را ترجیح می‌دادند. به احتمال زیاد، این به این دلیل است که تلفن شروع به محبوب شدن کرد و بنابراین کارفرمایان می خواستند فقط با کسانی که لهجه دلپذیری داشتند ارتباط برقرار کنند.
یک ویژگی خاص این است که لهجه های انگلیسی از نظر احساسی رنگی هستند. برخی طعنه آمیز، برخی کنایه آمیز، تحقیر آمیز یامغرور تعیین تعداد لهجه های زبان انگلیسی دشوار است. در اینجا لیستی از محبوب ترین ها آمده است.
Cockney
تاریخچه این گویش بسیار جالب است. Cockney در اواسط قرن 19 در East End شکل گرفت. به شوخی تصور می شد که یک کاکلی واقعی کسی است که می تواند زنگ های سنت مری لو باو را بشنود.
این گویش مورد استفاده اقشار پایین جامعه بود: کارگران، بازرگانان، صنعتگران، دزدان و کلاهبرداران. ویژگی این زبان پیچیدگی آن بود. برای یک بازدیدکننده درک کاکنی ها دشوار بود و آنها نیز به نوبه خود می توانستند گردشگران را فریب دهند یا پشت سر پلیس زمزمه کنند.
کاکنی به نوعی فرهنگ تبدیل شد که نه تنها بر تلفظ و شیوه زندگی، بلکه بر لوازم جانبی نیز تأثیر گذاشت. تا به امروز، نمایندگان این گویش در روزهای تعطیل کلاه پر بر سر می گذارند و لباس هایشان با دکمه های مروارید دوزی شده است.
برنارد شاو مشهور نمایشنامه "پیگمالیون" را نوشت که داستان یک دختر کاکائو را روایت می کند. در گویش علاوه بر تلفظ مشخصه و دستور زبان تحریف شده، اصل قافیه بندی عبارات وجود دارد.
به نوبه خود، نسبتاً اخیراً، یک "کودک" در خیس ظاهر شد. این لهجه مصنوعی برای مسخره کردن سخنرانی کاکنی متولد شد. امروزه از این قبیل مراجع تقلید زیاد است. اینها شامل سرآشپز معروف جیمی الیور و میک جگر محبوب است.
Estuary English
این گویش کاملاً جوان است و به سال ۱۹۸۴ برمی گردد. این سخنرانی توسط ساکنان جنوب شرق انگلستان و کسانی که در خور زندگی می کنند تشکیل شده استتیمز یکی از ویژگی‌های این گویش این است که محققان در حال حاضر به سختی مرزهای زبان انگلیسی استوری را با زبان معروف Cockney پیدا می‌کنند.
عمدتاً جوانان از این گویش استفاده می کنند، اما علیرغم اینکه بسیاری گفتار دهانه رودخانه را از ویژگی های طبقه کارگر می دانند، سخنرانان آن نه تنها زحمتکش هستند. گفته می شود بسیاری از مردم از لهجه خور استفاده می کنند تا با توده ها ترکیب شوند یا وانمود کنند که طبقه کارگر هستند.
Yorkshire
تعیین محل این گویش دشوار نیست - یورکشایر در شمال انگلستان است. خود گویش برای گوش خوشایند است، اما درک آن برای گویندگان کلاسیک بسیار دشوار است.
این لهجه در قرن نوزدهم ظاهر شد و بلافاصله محبوبیت زیادی پیدا کرد. اکنون ساکنان یورکشایر این گویش را تغییر نداده اند و همچنان از آن استفاده می کنند. گفتار یورکشایر تحت تأثیر تلویزیون و آموزش قرار گرفته است که تلفظ را به شکل سنتی تغییر می دهد.
با این حال یورکشایر هنوز هم به عنوان یک شکل محافظه کار انگلیسی در نظر گرفته می شود. تلفظ آن کوتاه است، staccato. حروف صدادار کشش معمولی ندارند، کوتاه و واضح هستند.
ایرلند شمالی
ایرلند شمالی از نظر جغرافیایی از بریتانیا جدا است، اما بخشی از پادشاهی متحد بریتانیای کبیر است. این گویش در نتیجه تقسیم ایرلند به دو قسمت شکل گرفت. ایرلند شمالی ویژگی های گفتار ایرلندی وانگلیسی کلاسیک.
با گذشت زمان، زبان شروع به تغییر کرد و همچنین گویش‌های اولستر-ایرانی و اولستر-اسکاتلندی نیز وجود داشت. گفتار ایرلند شمالی از نظر آوایی و املایی شروع به تفاوت کرد. فقط 13 صامت در گفتار خالص اصلی استفاده شده است. حروف باقیمانده فقط در کلمات قرضی هستند.
در همان زمان، تلفظ نیز نقش بسیار زیادی داشت. برخی صداها تحت تأثیر صدای صدا و صدای گفتار به طور همزمان از طریق بینی و دهان تغییر می کنند. برخی از مصوت ها بازتر و طولانی تر به نظر می رسند.
از نظر دستوری، در مورد افعال بی قاعده مشکلاتی وجود دارد. اگر انگلیسی‌ها هنوز بتوانند برخی از تغییرات را حدس بزنند، آنگاه کسی که انگلیسی را آموخته و به ایرلند شمالی رسیده است ممکن است بسیار گیج شود.
اسکاتلندی
گویش اسکاتلندی به این دلیل به وجود آمد که اسکاتلند قبلاً یک پادشاهی مستقل بود و با وجود این واقعیت که اکنون بخشی از بریتانیا است، هنوز خودمختاری خاص خود را دارد. در اینجا مردم از سه گویش استفاده می‌کنند: انگلیسی سنتی، انگلیسی-اسکاتلندی و گالیکی اسکاتلندی.
گویش انگلیسی-اسکاتلندی رایج ترین گویش در اسکاتلند شده است. بیش از یک و نیم میلیون گویشور بومی این زبان وجود دارد. افراد بسیار کمی اسکاتلندی خالص را می شناسند. این زبان متعلق به گروه سلتیک است و اکنون بیش از 50 هزار نفر آن را نمی دانند.
این به این دلیل است که درک زبان گالیک برای انگلیسی ها دشوار است. در اینجا اسامی بر اساس جنسیت نیز تغییر می کنند، 4 مورد در زبان وجود دارد و همچنینتوافق اسم ها با صفت ها.
گویش اسکاتلندی با ویژگی‌هایی در آوایی و لحن متمایز می‌شود. در تلفظ، بلع برخی صداها یا کاهش آنها مشاهده می شود. شما همچنین می توانید یک "r" رولینگ را در اینجا بیابید که در انگلیسی سنتی یافت نمی شود.
Geordie
گویش جوردی قبلاً گویش های زیادی را تجربه کرده است. محل آن شمال شرق انگلستان است. به لطف سکونتگاه های آنگلوساکسون، تصمیم گرفته شد از این گویش خاص استفاده شود. این به این دلیل است که هنوز یک زبان انگلیسی سنتی واحد وجود نداشته است. ساکسون‌ها، جوت‌ها و آنگل‌ها در گویش Geordie، گفتاری قابل فهم برای همه ملیت‌ها یافت می‌شوند.
همچنین نشانه دقیقی از منشأ این لهجه وجود دارد. قلمرو Tyneside Northumberland تبدیل به "پایه" برای سخنرانان این گویش شد. محققان بر این باورند که Geordie نزدیک‌ترین گویش به انگلیسی سنتی است.
ویژگی های زبان جایگزینی اصوات و حفظ اشکال قدیمی کلمات بود. جوردی از دیرباز زبان طبقه کارگر محسوب می شد. جامعه انگلیسی کسانی را که به زبان Geordie صحبت می کردند، بی سواد و غیر اجتماعی می دانست. با گذشت زمان، این عقیده به شدت متفاوت شد و جوردی به افتخار تاریخی و فرهنگی حاملان آن تبدیل شد.
Brummy
این لهجه در وست میدلندز سرچشمه گرفته است. این تنها در این قلمرو نیست، بلکه گاهی نام زبان های دیگر می شود. بیان لهجه کاملاً ناهموار است. اسطوره می توانددر نظر بگیرید که همه ساکنان بیرمنگام از برومی استفاده می کنند.
شایان ذکر است که با وجود همه ویژگی های این لهجه، همه آنها در گفتار یک برام به کار نمی روند. یک واقعیت جالب این بود که طبق نظرسنجی انجام شده در بریتانیا، صاحبان بروم ها احمق ترین بودند و رتبه اول را از پایین گرفتند. این به دلیل کلیشه های کلاسیک بود که اکثر گویش های زبان انگلیسی را آزار می دهد.
لیورپول
تمام لهجه های زبان انگلیسی تحت تأثیر هر عاملی شکل گرفت. محبوبیت این لهجه با گروه بیتلز همراه است که در دهه 60 با آهنگ های خود تمام جهان را تسخیر کردند. مانند بسیاری دیگر از لهجه های انگلیسی، لیورپول بلافاصله به عنوان درجه پایین طبقه بندی شد. اما کار گروه موسیقی باعث محبوبیت گفتار آنها شد.
یکی از ویژگی های این لهجه، صداهای بینی تلفظ سخت است. برخی به این گویش «سرد» می گویند. با این وجود، زبان خالی از پویایی و رنگ آمیزی احساسی نیست.
لهجه های مختلف زبان انگلیسی در زمان خود تغییرات و انتقادات زیادی را تجربه کرده اند. برخی از آنها هنوز در حال استفاده هستند، برخی در حال مرگ هستند. لهجه‌های بیشماری در بریتانیا وجود دارد، و تنوع آنها گاهی حتی خود بریتانیایی‌ها را هم شگفت‌زده می‌کند.
