هر فردی می تواند خصوصیات خود را به دیگران تقسیم کند. اکثر آنها درایت کافی برای بیان نتیجه گیری ندارند یا این کار را به تنهایی با عزیزان انجام نمی دهند، دیگران در هر مناسبتی از بیان نظر خود دریغ نمی کنند. بنابراین، برخی از معاصران از افراد مسن تر و مفهوم اصلی "درهم و برهم" را یاد می گیرند. این یک اصطلاح رنگارنگ، خوش صدا، اما با معنای منفی است. حتی در کتاب ها نیز به ندرت دیده می شود. اما معنی این کلمه چیست، چگونه در چارچوب زبان روسی شکل گرفت و توسعه یافت؟
آقای غیر متعارف
بخشی از فیلم های شوروی عبارتی نفرت انگیز را با تعریفی تحقیق شده به دهان زنان روستایی معمولی، بازرگان، می نشاند. هنگامی که لازم بود به عدم فعالیت، انفعال قهرمان داستان اشاره شود، از زبان شخصیت های فرعی اعلام کردند: این پراکنده است! ما از او چه انتظاری می توانیم داشته باشیم؟»
واژگان محاوره ای کاهش یافته برای افراد غیر عادی قابل درک بود، و بلافاصله توجه را به موارد عجیب و غریب، خصلت های مختلف یا رفتار غیرعادی معطوف می کرد. تظاهرات اصلی که معمولاً عبارت بودند از:
- افسردگی عاطفی؛
- فقدان تجربیات واضح؛
- بلاک فکر؛
- کندی اعمال.
این اصطلاح به راحتی می تواند بین بخش های گفتار بپرد. به عنوان یک اسم، مستقیماً به یک شخص اشاره می کند و به عنوان یک صفت، ویژگی های ذاتی در موارد غیر عادی را توصیف می کند.
منشا اسرارآمیز
واژه "درخت" چگونه به وجود آمد، معنای آن از کجا آمده است؟ فیلسوفان بین این دو نظریه سرگردان هستند و دلیل آن املای تناوبی از طریق "o" در هجای دوم بود. یک نسخه با مالوک عبری مرتبط است:
- فرشته;
- مرد خوب.
کندی متفکرانه، یک لبخند جدا به نظر می رسد دلیل کافی برای این گزینه باشد. اما با مفهوم منفی که خیلی واضح قابل ردیابی است چه باید کرد؟ نسخه دیگر بر تحریف مفهوم مالیخولیا تکیه دارد. هنگام قرض گرفتن، و همچنین تلاش دهقانان برای بازتولید سخنان ارباب به روش خود، ممکن است برخی از صداها از بین بروند. خود مالیخولیا به سادگی بیان می شود:
- حالت روحی مظلوم؛
- حال و هوای دلخراش.
در بسیاری از موارد، یک فرد شلخته با این توصیف کاملاً مطابقت دارد. از این گذشته، افراد خارجی جزئیات رفتار را با جزئیات تجزیه و تحلیل نمی کنند، به دنبال اقدامات "غیرقابل توضیح" به عنوان بهانه ای در قالب غم و بی توجهی هستند.
استفاده مناسب
مهم نیست که مخاطب چقدر عجیب به نظر می رسد، در هیچ موردی از این تعریف استفاده نکنید. حتی در رابطه با یک فرد بسیار نزدیک. بله، توهین آمیز محسوب نمی شود، در ارتباطات قابل قبول استدر سطح خانوار، اما در عین حال انتقادی به کاستی ها اشاره می کند. "Sleazy" مترادف واقعی برای "ترمز"، "یخ زده"، "log" و سایر ویژگی های ناهماهنگ است. اگر این کلمه در روستا و بازار مجاز است، این بدان معنا نیست که مردم قرن بیست و یکم باید تکرار کنند!
