هیروگلیف نشانه نوشتن است که در زمان های قدیم استفاده می شد، زمانی که حروف و الفبا وجود نداشت، هر علامت به معنای یک شی یا پدیده بود. به معنای واقعی کلمه، نام آن به عنوان "حک شده مقدس"، حک شده بر روی سنگ ترجمه می شود. اولین ذکر هیروگلیف به مصر باستان برمی گردد، در آن روزها و تا به امروز آنها نه تنها علائم و هجاهای فردی را منتقل می کنند، بلکه کلمات و معانی کامل یا به قول آنها ایدئوگرام ها را منتقل می کنند. تا به امروز، هیروگلیف فقط در چینی، در گویش ها و نوشتارهای ژاپنی و کره ای، انواع کانجی، کوکوجی و هنچا استفاده می شود.
کاراکترهای چینی: تاریخچه وقوع
نوشتن چینی از زمان های قدیم مورد استفاده مردم بوده است. اولین ذکر باقی مانده از آن به 1400 سال قبل از میلاد برمی گردد که به دوره سلطنت سلسله یین می رسد. نوشتن هیروگلیف به نوعی هنر خوشنویسی در چین تبدیل شده است که از همان ابتدای ظهور نسل به نسل منتقل می شود. این کسب و کار نیاز به تمرکز و مهارت زیاد، آگاهی از تمام قوانین و اصول دارد. مثلا همهقسمت‌های هیروگلیف باید از چپ به راست و از بالا به پایین، ابتدا خطوط عمودی و فقط بعد از آن خطوط افقی نوشته شوند.
معانی کاراکتر چینی
هر علامت معمولاً به معنای یک کلمه است، بنابراین تعداد زیادی از آنها وجود دارد که هر روز در حال افزایش است. امروز به هشتاد هزار کاراکتر رسیده است. حتی مردم بومی چین که از بدو تولد به این زبان صحبت می‌کنند و به مطالعه آن می‌پردازند، نمی‌توانند در تمام زندگی خود به طور کامل و کامل آن را پوشش دهند و مطالعه کنند، بنابراین برای درک بهتر، همیشه حروف چینی را همراه با ترجمه نشان می‌دهند. اغلب، تصاویر آنها شبیه چیزهایی است که آنها نشان می دهند، این به این دلیل است که هیروگلیف ها نوعی پیکتوگرام هستند که یک شی را به دلیل ویژگی ها و شکل اصلی آن نشان می دهند.
الفبای چینی
چیزی به نام الفبای چینی نیز وجود دارد. هیروگلیف با ترجمه نشان دهنده تشکر از او است، زیرا آفرینش او با هدف یادگیری و درک زبان و همچنین برقراری ارتباط ساده در آن است، زیرا مطالعه جزئیات زبان بسیار دشوار است. این الفبا نه تنها برای شهروندان خارجی، بلکه برای ساکنان چینی که می‌خواهند در خارج از کشور ارتباط برقرار کنند، رومی‌سازی شد. به لطف الفبا، سیستمی مانند پینیین ظاهر شد که به شما امکان می دهد صداهای زبان چینی را با حروف لاتین ضبط کنید. برخلاف حروف الفبا، پینیین به طور رسمی توسط همه دانشجویان بین المللی به رسمیت شناخته شده و مورد مطالعه قرار می گیرد.
کاراکترهای کلیدی چینی با ترجمه روسی
برخی آشنا را در نظر بگیریدبیشتر کلمات به زبان چینی با ترجمه روسی، که کلیدی هستند، یعنی مبنایی برای سایر هیروگلیف ها. هیروگلیف خورشید 日 است. یکی از باستانی ترین و گسترده ترین نشانه ها، در ژاپنی و کره ای نیز وجود دارد. قبلاً به جای مستطیل، گرد کشیده می شد، اما به دلیل ظاهر آشفته اش، مانند سایر علائم گرد به آن شکل واضحی می دادند. هیروگلیف برای خورشید جزء سایرین است که به معنای "سپیده دم" - 旦، "قدیمی" یا "قدیمی" - 旧 است. یکی از کلیدها - 人، که به معنای "مرد" است، بخشی از کلماتی مانند 仔 - کودک، 亾 - مرگ، 仂 - باقی مانده است. معنای این شخصیت برای ژاپنی و کره ای نیز یکسان است. هیروگلیف 厂 به معنای "صخره" است و 厄 - فاجعه، 厈 - صخره است. نماد 土 زمین یا خاک است که در کلمات استفاده می شود: 圥 - قارچ، 圹 - قبر، 圧 - خرد کردن. اینها چهار کاراکتر اصلی هستند که تعداد زیادی کلمه را در زبان چینی تشکیل می دهند.
شخصیت چینی "Qi"
هیروگلیف مدتهاست که بخشی از چیزی فراتر از نوشتن ساده بوده است. به آنها نه تنها به عنوان کلمات، بلکه به عنوان نمادهایی که بر زندگی و خود فضا تأثیر می گذارند، معنای خاصی داده می شود. به همین دلیل شروع به استفاده از آنها در دکوراسیون داخلی، اشیا و اعمال روی بدن کردند. حروف چینی شناخته شده با ترجمه وجود دارد که از محبوبیت خاصی برخوردار است. یکی از اینها 氣 به معنای "چی" است - انرژی زندگی. این نماد به طور محکم در فلسفه چینی، اساس همه چیز و حتی جهان گنجانده شده است. به سه اصلی تقسیم می شودمعانی این علامت: جوهر هستی، انرژی حیاتی، هماهنگی جسم و روح. به گونه ای دیگر می توان آنها را سه نیرو نامید: آسمان، زمین و انسان. هیروگلیف همچنین در فنگ شویی - نماد سازماندهی فضا و همچنین در پزشکی استفاده می شود.
نویسه های محبوب چینی
محبوب ترین مقادیر برای کسانی که می خواهند خالکوبی کنند مفید خواهد بود. حروف چینی با ترجمه مورد تقاضا هستند، به خصوص اگر معنای آنها برای شخص مهم باشد. احتمالاً محبوب ترین هیروگلیف را می توان با خیال راحت "فو" در نظر گرفت - 福. این سه جنبه مهم زندگی ما را نشان می دهد: شادی، ثروت، رفاه. برای جشن سال نو، هر خانواده در چین این تابلو را بر روی درب منزل خود آویزان می کند و وقتی با کاراکتر "خانواده" ترکیب می شود، به معنای "خوشبختی خانوادگی" است. نماد را می توان دو بار نشان داد که به معنای "خوشبختی مضاعف" خواهد بود و در ازدواج و روابط عاشقانه استفاده می شود. علامت 富 همچنین دارای صدای "فو" است که برای افزایش ثروت استفاده می شود. شخصیت "gian" - 钱 - معنای مشابهی دارد. شخصیت "yankang" به معنای سلامتی است و به صورت 健康 به تصویر کشیده می شود. سعادت، شانس و موفقیت با نمادهای "فانرونگ" و "چنگونگ" و طول عمر با "چانگ شو" به دست خواهد آمد. نمادهای دیگر: "آی" - عشق، "شین" - روح، "کینگ" - احساسات، "ژونگ" - وفاداری، "رن" - استقامت.
هیروگلیف برای خالکوبی
کاراکترهای چینی با ترجمه اغلب برای ساخت خالکوبی استفاده می شود. مردم بر این باورند که علائم پر شده در بدن انسانقدرت و نفوذ زیادی دارند. معمولاً از رایج ترین کاراکترها برای این کار استفاده می شود ، به عنوان مثال "xi" که به معنای شادی است. "جی" به معنای موفق باشید، هیروگلیف "می" - جذابیت، "او" - هماهنگ، "ته" - فضیلت. برخی ایده‌هایی برای خالکوبی در فیلم‌های شرقی داشتند، بنابراین اغلب می‌توانید با کسی ملاقات کنید که می‌خواهد با یک "ماه" اژدها یا یک "چنشا" جنگجو به خود ضربه بزند.
نام اقوام نیز رایج است، مثلاً مادر - «مقین» یا پدر - «فوقین». حروف چینی با ترجمه برای کسانی که هنوز در مورد انتخاب تصمیم نگرفته اند مناسب است. اگر نمی خواهند زیاد در مورد معنی فکر کنند، به سادگی نام یا معشوق خود را به چینی ترجمه می کنند. برای این کار، جداول خاصی وجود دارد که نشان دهنده هیروگلیف های مربوط به نام مورد نظر است که معمولاً رایج ترین نام است.
اما قبل از رفتن به سالن خالکوبی، نباید یک نکته مهم را فراموش کنید. اتفاق می افتد که همان کاراکتر در ژاپنی، کره ای و چینی یافت می شود، اما معانی کاملا متفاوتی دارد. این یک اقدام عمدی است که معنای علامت را در همه زبان‌ها بررسی کنیم تا در موقعیت ناراحت کننده قرار نگیریم.
عبارات چینی
کسانی هستند که نمی خواهند خود را به یک کلمه یا یک کاراکتر محدود کنند، برای این کار عبارات کاملی وجود دارد که از حروف چینی استفاده می شود. عکس هایی با ترجمه چنین عباراتی را می توان به راحتی در اینترنت پیدا کرد، اما موارد رایج و شناخته شده وجود دارد. به عنوان مثال، دستور معروف بودایی: "بد صحبت نکنید، به بد گوش ندهید، بد نبینید." عبارات دیگری برای گوش وجود دارد: گل پاییز،نقاط قوت جدید، برتری قلب و روح، قدرت روح، و بسیاری دیگر. همه آنها با چندین نماد به تصویر کشیده شده اند، چنین خالکوبی ها به خوبی در مناطق بزرگ بدن قرار می گیرند. همچنین می توانید از جملات یا ضرب المثل های کامل استفاده کنید: "به گذشته احترام بگذار، آینده را بساز". یک عبارت معروف وجود دارد "قلب خود را متمرکز کنید و روح خود را توسعه دهید". همه این عبارات قبلا ترجمه شده اند، اما اگر می خواهید از عبارتی از ترکیب خود استفاده کنید، بهتر است با مترجمان حرفه ای چینی تماس بگیرید و به ترجمه اینترنتی اعتماد نکنید.
