کره ای زبان رسمی دو کشور همسایه است: کره جنوبی و جمهوری دموکراتیک خلق کره. این غیر معمول و اصلی است، برای بسیاری از افراد روسی زبان ممکن است به دلیل دستور زبان و الفبای غیرمعمول آن کمی عجیب به نظر برسد (بله، همانطور که ممکن است فکر کنید، کره ای اصلاً از هیروگلیف تشکیل نمی شود). اعداد در کره ای چگونه صدا می کنند؟ در اینجا دو سیستم عددی وجود دارد که اکنون در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.
چگونه به زبان کره ای بشماریم؟
اعداد کره ای را می توان به دو دسته کاملاً متفاوت تقسیم کرد: اعداد چینی و اعداد کره ای بومی. هر دو دسته در موارد خاص خود استفاده می شوند، بنابراین دانستن تنها یکی از آنها کافی نیست. البته برای کسانی که تکواندو می‌کنند و قصد مطالعه عمیق‌تر زبان کره‌ای را ندارند، دانستن تنها اعداد کره‌ای مفید است.
سیستم اعداد بومی کره
برای شروع، ارزش جدا کردن سیستم کره ای را دارد. مواردی وجود دارد کهفقط اعداد کره ای و مواردی که اعدادی که از چینی به کره ای آمده اند استفاده می شود، اما کمی بعد در مورد آنها صحبت خواهیم کرد. حالا بیایید به زبان کره ای تا ده بشماریم:
- 1 하나 (hana) - one;
- 2 둘 (tul) - دو؛
- 3 셋 (مجموعه) - سه؛
- 4 넷 (nat) - چهار؛
- 5 다섯 (ta-sot) - پنج؛
- 6 여섯 (yo-sot) - شش؛
- 7 일곱 (il-kup) - هفت;
- 8 여덟 (eo-dol) - هشت؛
- 9 아홉 (ahoop) - نه;
- 10 열 (یول) - ده.
برای تشکیل اعداد بعد از ده و تا بیست، باید عدد 10 (열) و هر عددی را تا ده بگیرید:
- 열 하나 (yorana) - eleven;
- 열 다섯 (yoltasot) - پانزده.
و کره ای برای ده ها واژه خاص خود را دارد:
- 스물 (شبیه) - بیست;
- 서른 (سورین) - سی;
- 마흔 (maheung) - چهل؛
- 쉰 (shwin) - پنجاه.
باید به خاطر داشت که در محاسبه اصلی کره ای، فقط از اعداد تا 60 استفاده می شود. اعداد بعد از 60 هنوز وجود دارند، اما آنقدر به ندرت استفاده می شوند که حتی خود کره ای ها گاهی اوقات نمی توانند نام کره ای را به خاطر بسپارند، به عنوان مثال، اعداد. 70.
اعداد 1، 2، 3، 4 و عدد 20 هنگام شمارش و استفاده از شمارشگرهای مختلف در کنار آنها کمی تغییر می کنند: حرف آخر از آنها حذف می شود. با دقت تماشا کنید که چگونه اتفاق می افتد:
- 하나 (hana) به 한 (han) تغییر می کند؛
- 둘 (tul) به 두 (tu);
- 셋 (مجموعه) به 세 (se) تغییر می کند؛
- 넷 (nat) به 네 (ne);
- 스물 (شبیه) در 스무(simu).
تغییر می کند
تغییر می کند
چه زمانی از سیستم کره استفاده می شود؟
اعداد کره ای با منشاء کره ای به روش های مختلفی استفاده می شود و مهم است که به خاطر بسپارید.
- هنگام شمارش اعمال (چند بار)، اشیاء، افراد.
- در مکالمه ای درباره زمان، زمانی که ساعت ها (فقط ساعت) تماس می گیریم.
- گاهی اوقات برای نام ماه استفاده می شود.
اعداد کره ای با اصل چینی
سیستم اعداد چینی، بر خلاف کره ای، دارای اعداد بزرگتر از 60 است و کمی بیشتر از سیستم اعداد بومی کره ای استفاده می شود. حالا بیایید با استفاده از این اعداد کره ای تا ده بشماریم:
- 1 일 (il) - one;
- 2 이 (و) - دو؛
- 3 삼 (خودش) - سه;
- 4 사 (sa) - چهار;
- 5 오 (وو) - پنج؛
- 6 육 (yuk) - شش;
- 7 칠 (کودک) - هفت؛
- 8 팔 (فال) - هشت؛
- 9 구 (gu) - نه؛
- 10 십 (خنجر کردن) - ده.
از اعداد چینی می توان برای نشان دادن هر عددی که نیاز دارید استفاده کرد: فقط باید اعداد خاصی را در کنار آن قرار دهید. به نحوه کار آن توجه کنید:
이 (و) - دو؛ 십 (خرج کردن) - ده (یا به عبارت دیگر ده). بنابراین 십이 دوازده است و 이십 بیست (یا دو ده) است
همچنین اعداد کره ای ویژه ای وجود دارد (ما آنها را با ترجمه نشان می دهیم) که باید به آنها توجه کنید:
- 백 (baek) - صد;
- 천 (تسانگ) - هزار؛
- 만 (مرد) - ده هزار؛
- 백만 (باکمن) - یک میلیون؛
- 억 (خوب) - صد میلیون.
چه زمانیآیا از سیستم اعداد چینی استفاده می شود؟
اعداد کره ای با منشاء چینی به روش های مختلفی استفاده می شوند و بر خلاف اعداد بومی کره ای، اعداد بعد از 60 در این حساب وجود دارد، پس چه زمانی از اعداد چینی استفاده می شود؟ بیایید دریابیم.
- هنگام شمارش پول و اندازه گیری آن.
- در عملیات ریاضی.
- هنگام تعیین شماره تلفن.
- در صحبت در مورد زمان (ثانیه و دقیقه، نه ساعت - اعداد کره ای برای این کار هستند).
- به نام ماهها.
- هنگام شمارش ماهها (گاهی اوقات به زبان کره ای).
صفر در کره ای
در زبان کره ای دو کلمه برای صفر وجود دارد: 영 و 공. اولین کلمه، 영، در ریاضیات هنگام صحبت در مورد نقاط، یا در دما: صفر درجه استفاده می شود. دومی، 공، فقط در شماره تلفن استفاده می شود.
اعداد ترتیبی
از اعداد بومی کره ای هنگام شمارش به زبان کره ای استفاده می شود. تنها چیزی که برای تشکیل جمع در کره ای لازم است این است که پایان معمول را جایگزین کنید -째:
- 둘째 (tulce) - دوم؛
- 다섯째 (tasotche) - پنجم؛
- 마흔째 (maheungche) - چهلم.
در اینجا نیز یک استثنا وجود دارد: اولین مورد مانند 첫째 (jeotchae) خواهد بود.
چگونه اشیا را به زبان کره ای بشماریم؟
در روسی، اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش هستند. در زبان کره ای، کلمات اغلب غیرقابل شمارش هستند، که شمارش را بسیار پیچیده می کند، به خصوص برایمردم روسی زبان به همین دلیل است که شمارشگر کلمات ویژه ای وجود دارد که برای شمارش اشیا، افراد یا زمان های خاص (چند بار انجام این یا آن عمل) استفاده می شود.
- 명 (myeon) - شمارنده برای مردم؛
- 마리 (ماری) - شمارنده برای حیوانات و پرندگان؛
- 대 (te) - برای اتومبیل ها و هواپیماها؛
- 기 (ki) - برای لوازم مختلف؛
- 병 (پیون) - برای بطری؛
- 잔 (تسانگ) - برای عینک؛
- 갑 (درپوش) - برای بسته ها یا بسته ها؛
- 벌 (pol) - برای هر لباس؛
- 송이 (پسر) - پیشخوان برای گلها؛
- 켤레 (khele) - شمارنده برای موارد جفت شده.
همچنین یک کلمه جهانی 개 (ke) وجود دارد که به عنوان "چیز" ترجمه می شود. تقریباً همیشه می توان از این کلمه استفاده کرد.
جمع کره ای
در واقع، جمع به ندرت در کره ای استفاده می شود. با این حال، یک پسوند خاص 들 (پشت) وجود دارد که بر کثرت چیزی تأکید می کند. برای اینکه از هر اسمی شکل جمع آن را بسازید، فقط باید پسوند خود کلمه را جایگزین کنید:
- 사람 (saram) - شخص؛
- 사람들 (saramdeul) - مردم.
اما هنگامی که تعداد دقیق اشیا یا افراد مشخص می شود، معمولاً پسوند جمع قرار نمی گیرد: فقط کلمه بدون هیچ پسوند جمع استفاده می شود.
