جملات بدون اتحاد با دو نقطه از دو یا چند قسمت تشکیل شده است که هر کدام معنای خاصی دارند. انتخاب این یا آن علامت نگارشی به او بستگی دارد.
دونقطه در جمله ترکیبی غیر اتحاد
1. این علامت در صورتی قرار می گیرد که جمله بعدی (یا گروهی از آنها) دلیل اتفاق افتادن آنچه در جمله اول گفته شد را نشان دهد. به عنوان مثال: "آندری نتوانست برادرش را به عنوان شاگرد استاد ترتیب دهد: چنین جوانانی به آنجا منتقل نشدند"، "ملوان ها روی عرشه خوابیدند: زیر آن به طرز غیرقابل تحملی خفه شد"
2. دو نقطه در یک جمله مرکب متحد نیز زمانی استفاده می شود که جمله بعدی (یا گروهی از آنها) جوهر کل جمله اول یا یکی از اعضای آن را آشکار کند. سپس بین اجزای تشکیل دهنده آن، به جای علامت نگارشی، به راحتی می توان آن را به نام (یک اتحادیه توضیحی) درج کرد. به عنوان مثال: "خانه به آرامی شروع به سر و صدا کرد: از یک طرف در به صدا در آمد؛ قدم هایی در حیاط شنیده شد؛ کسی در اتاق عطسه کرد"، "به زودی خوشحالی را پیدا کردم: برای من.دختر برگشت".
معنای خاص کلمات so, one, such, such, و غیره با قسمت دوم تفسیر می شود. به عنوان مثال: "همه مردم آنجا اینگونه هستند: غیبت بر غیبت می نشیند و غیبت می کند"، "یک چیز واضح بود: او هرگز بر نمی گشت." همچنین باید روشن شود که در یک جمله پیچیده غیر اتحادی، یک کلمه ضمیر به طور کامل توسط قسمت دوم توضیح داده می شود. این مورد زمانی است که بعد از آن از کولون استفاده شود. به عنوان مثال: "من از شما فقط یک چیز می خواهم: سریع تصمیم بگیرید." و در یک جمله ساده غیر اتحاد فقط با یک کلمه توضیحی تکمیل می شود و بعد از آن یک خط تیره قرار می گیرد. به عنوان مثال: "پدر در روابط با غریبه ها فقط یک چیز را طلب می کرد - حفظ نزاکت."
3. علامت دونقطه در یک جمله غیر اتحاد نیز زمانی استفاده می شود که اولین جمله حاوی افعال نگاه به اطراف، نگاه کردن، گوش دادن و همچنین افعالی است که بیانگر عملی است که در مورد آنچه بعداً بحث خواهد شد هشدار می دهد. به جای علامت نگارشی بین اجزای آن، به راحتی می توان یک اتحاد یا حتی ترکیبی از کلمات را وارد کرد: و متوجه شد که; و آن را دید. گاهی اوقات در این موارد یک خط تیر می گذارند، هر چند هنوز ترجیح داده می شود که کولون بگذارند. به عنوان مثال: "من از پنجره به بیرون نگاه کردم: ستاره ها در آسمان صاف ظاهر شدند"، "من به اطراف نگاه کردم: شب پیروز شد و بر همه جا سلطنت کرد." در این مثال ها، جمله دوم معنای جمله اول را آشکار می کند، آن را تکمیل می کند.
4. در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه نیز در صورتی استفاده می شود که قسمت بعدی آن به عنوان یک سوال مستقیم ارائه شود. به عنوان مثال: "الان داشتم راه می رفتم، با شما صحبت می کردم و مدام فکر می کردم: چرا آنها تغییر نمی کنند؟"، "بهتر است این را به من بگویید: آیا درست است که هنوز عاشق او هستید؟"
دونقطه در جمله مرکب غیر اتحادیه در تیتر روزنامه
وقتی عنوان مقاله به دو قسمت تقسیم می شود، این یک مورد جداگانه برای تنظیم این علامت نگارشی است. مضمون اسمی - قسمت اول عنوان - بیانگر مشکل در کل، شخص، محل عمل و غیره است و ادامه عنوان قبلاً مشخص می کند که در ابتدا چه چیزی ذکر شد. به عنوان مثال: "فرزندان: مطلوب و نه چندان مطلوب".
