در هر زبان توسعه‌یافته، از جمله روسی، هم کلمات ساده متشکل از یک ریشه و هم چنین واژگانی وجود دارد که دو یا چند ریشه را با هم ترکیب می‌کنند. بسیاری از این کلمات بیانگر اصطلاحات و مفاهیم علمی هستند و شامل یک جزء عاریتی در ترکیب خود هستند. نمونه ای از این واژه ها کلمات مرکب با ریشه -met- هستند. بیایید نگاهی دقیق تر به آنها بیندازیم.
ریشه -meth-
به چه معناست
حوزه زبانشناسی که معانی معنایی کلمات را مطالعه می کند، واژه شناسی نامیده می شود. معنای لغوی را می توان در فرهنگ لغت توضیحی یافت. اغلب اتفاق می افتد که یک کلمه نه یک، بلکه چندین معنی دارد. به عنوان مثال، یک سوزن می تواند یک آیتم برای خیاطی، یک تکه صنوبر یا کاج، یا یک "عنصر" محافظ روی بدن جوجه تیغی باشد. اما برای تشکیل کلمات پیچیده، اغلب کلماتی انتخاب می‌شوند که یک معنی اصلی دارند.
کلمه پرتاب در روسی به معنای:
است
1. پرتاب چیزی با قدرت: پرتاب نیزه.
2. تا کردن (یونجه).
همچنینفعل پرتاب کردن را می توان در مجموعه عبارت "اشک کردن و پرتاب کردن" یافت - بسیار عصبانی شدن، و در رابطه با ماهی - "spawn" که به معنای "تولید کردن" است.
معنای اول این کلمه - "پرتاب، پرتاب" - اصلی است. این معنی بود که در ابتدا در ریشه -met- آمده بود و از آن است که بسیاری از کلمات پیچیده در زبان روسی تشکیل می شود.
چگونگی تشکیل کلمات مرکب
کلمات مرکب در زبان روسی از به هم پیوستن چندین ریشه به هم تشکیل می شوند. در عین حال یک خط فاصله یا واکه تقسیم کننده «o» یا «e» بین دو جزء کلمه مرکب آینده قرار می گیرد. به عنوان یک قاعده، در آن دسته از واژگانی که از دو کلمه متعلق به یک گروه مجاور از مفاهیم تشکیل شده است، از خط فاصله استفاده می شود. به عنوان مثال، هر دو "قرمز" و "زرد" نام رنگ هستند. ترکیب این کلمات یک واژگان پیچیده "قرمز-زرد" را به دست می دهد، که بین قسمت های آن باید خط فاصله گذاشت.
اگر لازم باشد با مقایسه معانی واژگانی کلمات با ماهیت متفاوت مفهومی کاملاً جدید شکل دهیم، بین قسمت های چنین اصطلاح پیچیده ای از واکه جداکننده استفاده می شود. به عنوان مثال، کلمه "شیر" - مایعی که برخی از حیوانات و انسان ها با آن به نوزادان خود غذا می دهند، و کلمه "کارخانه" - "محلی که محصولات مصرفی در آن تولید می شود" به طور جداگانه از نظر معنی مرتبط نیستند. با این حال ، در نتیجه ترکیب این کلمات ، یک اصطلاح جدید ظاهر شد که نشان دهنده کارخانه تولید محصولات غذایی از شیر است -"لبنیات".
کجا کلمات دشوار را با ریشه مناسب پیدا کنیم
اگر می دانید که یک کلمه خاص قسمت دوم یک واژگان پیچیده است، پیدا کردن کلمات با ریشه یکسان بدون مراجعه به فرهنگ لغت خاص چندان آسان نخواهد بود. البته می توانید سعی کنید مقاله ای با ریشه دلخواه را در فرهنگ لغت توضیحی معمول پیدا کنید و نمونه هایی از کاربرد این واژگان را مطالعه کنید. اما بهتر است از دیکشنری به اصطلاح معکوس یا وارونه استفاده کنید.
فرهنگ لغت معکوس زبان روسی به صورت آنلاین در دسترس است، و همچنین می توانید آنها را به صورت رایگان در قالب PDF بارگیری کنید. اصل این آثار فرهنگ شناسی این است که تمام کلمات آنها به ترتیب حروف آخر به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. به عنوان یک قاعده، در فرهنگ لغت معکوس هیچ تفسیری از کلمات وجود ندارد، اما این بخشی از وظیفه آنها نیست. اما به راحتی می توانید ریشه کلمه مورد نظر را پیدا کنید.
آیا می توان به طور مستقل معنای کلمات مرکب را تعیین کرد
گاهی اوقات، اگر یک واژگان پیچیده از کلماتی تشکیل شده باشد که وجود دارند و به طور گسترده در زبان روسی استفاده می شوند، می توانید خودتان معنای آن را تعیین کنید. اولین کاری که باید انجام دهید این است که ریشه کلمه را پیدا کنید و سپس معنای آن را تفسیر کنید.
برای مثال، به راحتی می توان فهمید که کلمه "قایق بخار" از دو بخش تشکیل شده است - "بخار" و "سکته مغزی". بنابراین، کشتی بخار ماشینی است که به دلیل موتور بخار حرکت می کند ("راه می رود").
کلمه "fabulist" نیز دو ریشه دارد - "fable" و "pis". آخرین ریشه کلمه از فعل «نوشتن» می آید. پسوند -ets- به معنای شخص است (نک: تاجر، حیله گر،حکیم). بنابراین، افسانه نویس کسی است که افسانه می نویسد.
به نظر می رسد که همه چیز بسیار ساده است - فقط باید ریشه کلمه را پیدا کنید. و اکنون سعی کنید، بدون توسل به فرهنگ لغت، معنی کلمات زیر را بفهمید: شبه علمی، استخوان شکن، گوشتخوار، هیدروالکتریک، تخمک. آیا درک معنای این کلمات بدون مراجعه به فرهنگ لغت آسان نیست، مگر اینکه تحصیلات خود را در زمینه زراعت، مکانیک و فناوری داشته باشید.
نمونه‌هایی از کلمات مرکب با ریشه -met-
آنها چیستند؟ کلمات مرکب با ریشه -met- اشیایی را نشان می دهند که می توانند عمل پرتاب، پرتاب را ایجاد کنند. در زیر چند نمونه از این توکن ها آمده است:
- بانک - کسی که در طول بازی کارت توزیع می کند.
- توپ آب - 1) وسیله ای که برای پرتاب یک جت آب طراحی شده است. 2) کشتی که به لطف مکانیسم خاصی بر اساس آزاد شدن آب تحت فشار بالا حرکت می کند. 3) در گذشته نام فواره این بود، اما اکنون این معنی منسوخ شده است.
- کنتور گاز - دستگاهی که برای اندازه گیری جریان مصرف گاز طراحی شده است. به عبارت دیگر، یک کنتور گاز.
- نارنجک انداز سلاحی است که برای شلیک نارنجک استفاده می شود.
- تخم ریزی - فرآیند و زمان تخم ریزی ماهی. مترادف: تخم ریزی.
- سنگ پرتاب کننده یک سلاح نظامی باستانی است که گلوله های توپ سنگی شلیک می کرد.
- خمپاره نوعی سلاح توپخانه مدرن است که مین را شلیک می کند.
- شعله افکن یک سلاح نظامی قدیمی است که برای شکست دادن نیروی انسانی از فاصله نزدیک با جت داغ طراحی شده است.رزین یا مخلوط مایع دیگر.
- پرتاب کننده شن یک اصطلاح فنی برای مکانیزمی است که برای فشرده کردن شن و ماسه طراحی شده است.
- مسلسل یک سلاح خودکار است که تعداد زیادی گلوله را به طور همزمان شلیک می کند.
همانطور که از مثال‌های بالا می‌بینید، کلمات مرکب با ریشه -met- اغلب برای نام‌گذاری سلاح‌ها و وسایل نقلیه مورد استفاده در فناوری استفاده می‌شوند.
کلمات دیگر با -met-part
ریشه -met- نه تنها در کلماتی که از فعل "پرتاب" تشکیل شده اند یافت می شود. بلکه در آن دسته از واژگانی که از فعل «مارک» گرفته شده اند. بنابراین، با دانستن ریشه کلمه، همیشه نمی توان معنای واژگان را فهمید. به عنوان مثال: "علامت گذاری"، "علامت گذاری" (ارزیابی) و "جارو کردن" (فرایند شخم زدن زمین برای کاشت بعدی). اما کلمه «پرتاب کردن» از فعل «پرتاب کردن» گرفته شده است. زیرا این به معنای روند افزایش سریع است. اما این واژگان پیچیده نیست، زیرا از ریشه -met- و پیشوند vz- تشکیل شده است.
- فقط بخشی از ریشه است.
بنابراین، می بینیم که کلمات مرکب با ریشه -met- اغلب نشان دهنده مکانیسم هایی هستند که توانایی پرتاب کردن سریع چیزی را دارند.
