مالیایی زبان اصلی خانواده زبانهای آسترونزی است که در اندونزی و مالزی و همچنین برخی از جمعیت سنگاپور و سایر کشورهای مرزی صحبت می شود. این زبان در مجموع 290 میلیون نفر صحبت می کنند. مقاله در مورد این زبان عجیب و غریب و باستانی آسیایی خواهد گفت.
جایی که مالایی صحبت می شود
گویشوران این زبان در تنگه مالاکا، از جمله سواحل شبه جزیره مالایا و در امتداد ساحل شرقی سوماترا در اندونزی زندگی می کنند. بخشی از جمعیت کالیمانتان نیز به زبان مالایی صحبت می کنند. این زبان به عنوان زبان تجارت در جنوب فیلیپین، از جمله بخش‌های جنوبی شبه جزیره زامبوانگا، مجمع الجزایر سولو، و سکونتگاه‌های جنوبی (بیشتر مسلمانان) پالاوان (جزیره‌ای در فیلیپین) استفاده می‌شود.
این زبان در کشورهای مختلف چگونه نامیده می شود
از آنجایی که مالایی زبان ملی چندین ایالت است، نوع استاندارد این زبان دارای نام‌های رسمی مختلفی است. در سنگاپور و برونئی به آن باهاسا ملایو (مالایی) می گویندزبان)، در مالزی به آن باهاسا مالزی (زبان مالزیایی)، در اندونزی باهاسا اندونزی (زبان اندونزیایی)، و اغلب به عنوان زبان متحد کننده یا فرانک زبان این منطقه از آسیا نامیده می شود.
اما در نواحی مرکزی و جنوبی سوماترا که این زبان بومی است، اندونزیایی ها آن را باهاسا ملایو می نامند و یکی از گویش های محلی آنها محسوب می شود.
مالایایی استاندارد به عنوان مالایی قضایی نیز شناخته می شود. این زبان معیار ادبی مالاکای قبل از استعمار و سلطنت جوهور بود، و به همین دلیل برای تمایز آن از سایر زبانهای مرتبط، گاهی اوقات به این زبان با نام‌های مالاکا، جوهور یا ریاو مالایی نیز گفته می‌شود (ترکیب‌های مختلفی از این نام‌ها استفاده می‌شود). در غرب، اغلب به عنوان مالایو اندونزیایی نامیده می شود.
طبقه بندی و قیدهای مرتبط
مالایی بخشی از خانواده زبانهای استرونزیایی است که شامل زبان‌هایی از جنوب شرق آسیا و اقیانوس آرام است. به طور خاص، این زبان شاخه مالیو-پلینزی است. مالاگاسی که عمدتاً در ماداگاسکار (جزیره ای در اقیانوس هند) صحبت می شود نیز بخشی از این گروه زبانی است.
اگرچه هر یک از زبان های خانواده متقابل غیرقابل درک هستند، اما شباهت های آنها کاملاً قابل توجه است. بسیاری از ریشه‌ها تغییر چندانی نکرده‌اند و شبیه به آن‌هایی هستند که در زبان پروتوآسترونزی شنیده می‌شد که دیگر وجود ندارند. در واژگان این زبان ها کلمات مشابه بسیاری وجود دارد که به اقوام، اعضای بدن و حیوانات، وسایل خانه اشاره می کند.
اعداد، به ویژه، دراساساً در همه زبان های این گروه تقریباً یکسان خوانده می شود. در خانواده آسترونزی، مالایی بخشی از مجموعه ای از زبان های نزدیک به هم موسوم به مالایی است که از طریق مالزی و مجمع الجزایر اندونزی توسط بازرگانان مالایی از سوماترا پخش شد.
گویش یا زبان جداگانه
در مورد اینکه کدام گونه از زبانی که معمولاً به عنوان "مالایی" نامیده می شود، باید به عنوان گویش آن زبان در نظر گرفته شود و کدام زبان باید به عنوان زبان های جداگانه طبقه بندی شود، اختلاف نظر وجود دارد. به عنوان مثال، زبان مادری برونئی مالایی است، اما همیشه برای گویشوران استاندارد قابل درک نیست، و همین امر در مورد برخی از گویش‌های دیگر نیز صادق است.
طبق مطالعه دانشمندان، برخی از این دسته از زبان ها که در حال حاضر مستقل در نظر گرفته می شوند، بسیار با مالایی کلاسیک مرتبط هستند. بنابراین، ممکن است گویش های او باشند. همچنین چندین زبان تجاری و کریول مالایی وجود دارد که از مالایی کلاسیک گرفته شده است.
گسترش زبان
مالایی در برونئی، اندونزی، مالزی، سنگاپور، بخش‌هایی از تایلند و جنوب فیلیپین صحبت می‌شود. اندونزی و برونئی استانداردهای خاص خود را دارند. مالزی و سنگاپور از همین استاندارد استفاده می کنند. میزان استفاده از این زبان در این ایالت ها بسته به شرایط تاریخی و فرهنگی متفاوت است.
مالایی طبق قانون اساسی مالزی زبان ملی مالزی است و در سال 1967 به تنها زبان رسمی در شبه جزیره مالزی و در شرق مالزی تبدیل شد.از سال 1975 انگلیسی در زمینه های حرفه ای و تجاری و در دادگاه های عالی استفاده می شود.
زبان های دیگر نیز به طور گسترده توسط اقلیت های قومی بزرگ این ایالت صحبت می شود. وضعیت برونئی مشابه وضعیت این زبان در مالزی است. در فیلیپین، مالایی توسط جمعیت مسلمان ساکن در میندانائو (به ویژه، شبه جزیره زامبوانگا) و مجمع الجزایر سولو صحبت می شود.
با این حال، آنها بیشتر به یک نوع کریول صحبت می کنند که یادآور یکی از لهجه های تجاری مالایی است. از نظر تاریخی، این زبان قبل از اشغال اسپانیا، زبان مجمع الجزایر بود. اندونزیایی در شهر داوائو در فیلیپین صحبت می شود و عبارات رایج به اعضای نیروهای مسلح فیلیپین آموزش داده می شود.
در حال حاضر، هزاران نفر در حال یادگیری این زبان جنوب شرقی هستند، از جمله از طریق آموزش های مالایی. منابع و کمک های زبانی مختلف نیز به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند. بسیاری در دوره های زبان ویژه شرکت می کنند.
