آفریقای جنوبی از نظر هر گونه آب از جمله رودخانه ها فقیر است. آن شریان‌های آبی که در این قلمرو وجود دارند کوچک هستند و در بیشتر سالها بیشتر شبیه کانال‌هایی هستند که مدت‌ها بدون آب بوده‌اند. با این حال، رودخانه های بسیار طولانی و گسترده ای در اینجا وجود دارد. بزرگترین آنها عبارتند از چوکوفسکی لیمپوپو معروف، رودخانه نارنجی (که به هیچ وجه به رنگ نارنجی نزدیک نیست) و Vaal.
گمشده در ترجمه
نام این آبراه را گوردون اسکاتلندی که بخشی از اکسپدیشن هلندی بود، گذاشت. منتها منظورش اصلا رنگ آب آن نبود. نام رودخانه نارنجی برای بزرگداشت سلسله حاکم هلند در آن سالها - نارنجی - نامگذاری شد. با این حال، هر دو املای انگلیسی نام خانوادگی سلسله (Orange) و املای هلندی (Oranj) نیز نشان دهنده یک نارنجی هستند. مترجم که نام رودخانه را به روسی ترجمه کرد، به استدلال های انگیزشی اسکاتلندی نپرداخت، بنابراین رودخانه نارنجی شد. این اشتباه مدتهاست که برطرف شده است، اما مردم روسی زبان به نام رودخانه آفریقا عادت کرده اند:معماها، شعرها و حتی کاریکاتورهایی وجود داشت که نام این رودخانه را ذکر می کرد. بنابراین آنها نام رسمی را تغییر ندادند.
جغرافیای رودخانه
رود نارنجی در آفریقا طولانی ترین شریان آبی است (به اندازه ۱۸۶۵ کیلومتر). این رودخانه برای برخی از مسافت خود مرز بین نامیبیا و سایر کشورها است. سرچشمه رودخانه نارنجی در کوه های دراگون واقع در مناطق مرزی لسوتو و آفریقای جنوبی قرار دارد. به علاوه اولین چشمه های این رودخانه در دامنه های مونت او سورس در ارتفاع 3160 متری از سطح دریا واقع شده است و در همان زمان در نزدیکی کوه ها به آن سینکو می گویند. رودخانه نارنجی تنها پس از پر شدن با آب شاخه ها، حق نام معمولی را دریافت می کند. از این گذشته ، پس از این است که کاملاً پر جریان می شود. به هر حال، هنگام محاسبه پر شدن رودخانه نارنجی، می توان اکثر به اصطلاح انشعابات را نادیده گرفت، زیرا آنها فصلی، کم عمق و بسیار وابسته به میزان بارندگی هستند. فقط Vaal و Caledon سهم قابل توجهی در جریان کامل دارند - آنها خودشان (با استانداردهای آفریقایی) رودخانه های کوچکی نیستند.
خط پایان اقیانوس اطلس است، جایی که رودخانه نارنجی در آن جریان دارد. یک واقعیت جالب ممکن است این باشد که محل برخورد رودخانه با اقیانوس اطلس، صحرای نامیب است که در ترجمه به معنای "ساحل اسکلت" است.
بیشتر "بدن" رودخانه در قلمرو نامیبیا، آفریقای جنوبی و همسایه لسوتو واقع شده است. در فاصله ده‌ها کیلومتری، پس از پر کردن آب‌ها با شاخه‌های فرعی، رودخانه نارنجی با عرض جغرافیایی و جریان کامل خود چشم‌ها را خشنود می‌کند. با این حال، هنگامی که به مکان های خشک می رسد، به طور قابل توجهی کم عمق می شود. در فصل خشک عبور از آن دشوار نیستوید، در حالی که زن حتی دامن خود را خیس نمی کند (مگر اینکه لباس مجلسی بپوشد).
در اصل، رودخانه نارنجی را می توان به عنوان فصلی نیز طبقه بندی کرد: پر بودن آن بسیار به بارندگی بستگی دارد. و مسیری که در مجاورت کالاهاری قرار دارد تا حد زیادی به تبخیر شدید آب کمک می کند. به همین دلیل است که رودخانه نارنجی در آفریقا قابل کشتیرانی نیست.
رودخانه های همسایه
از سمت شمالی رود نارنجی، رودخانه‌های Nosob، Kuruman، Mololo و برخی رودخانه‌های دیگر که کمتر از همان Limpopo، Vaal یا Orange قابل توجه هستند، آب‌های خود را از میان بیابان‌ها و مناطق ساده خشک عبور می‌دهند. با این حال، اول از همه، این کانال های خشک کننده هستند که تنها در هنگام بارندگی به رودخانه تبدیل می شوند، به همین دلیل جغرافیدانان آنها را فصلی می نامند. جای تعجب نیست - مسیر این شریان های آبی از یکی از وحشتناک ترین بیابان ها - کالاهاری می گذرد، جایی که جایی برای شارژ مجدد مخازن وجود ندارد. با این وجود، در طول زمان باران، آنها موفق می شوند هر چیزی را که می توانند در بیابان زنده بمانند، نجات دهند.
آبشار باشکوه
آبشار ویکتوریای آفریقایی معروف جهان که بزرگترین، زیباترین و آبی ترین آبشار این قاره به حساب می آید. با این حال، این یکی از بزرگ ترین تصورات اشتباه جغرافیایی است. رودخانه نارنجی منظره بسیار بزرگتری دارد که متعلق به پارک ملی است.
آبشار اوگرابیس توسط یک فنلاندی به نام ویکار به این نام خوانده شد. این نام به نوعی مورد علاقه مردم محلی - بوئرها - قرار گرفت و متعاقباً بین المللی شد. آبشار اوگرابیس از آبشار ویکتوریا بلندتر و پرآب تر است. بالاترین نقطه ای که آب از آنجا سرنگون می شوددره تا 146 متر بالا می رود و خود شکست به عمق تقریباً 200 متر می رسد.
آبشار کمتر شناخته شده به راحتی قابل توضیح است: در اطراف Orange و Augrabis، کالاهاری ترسناک کشیده شده است که تقریباً همیشه حتی برای سفرهای مجهز غیرقابل عبور است. حتی در طول دوره گرما که رودخانه نارنجی تقریباً به یک نهر تبدیل می شود، نزدیک شدن به صخره برای تحسین آبشار به دلیل سنگ های ناپایدار و لغزنده کشنده است. و در هنگام طغیان، تمام دشت سیلابی رودخانه در اثر طوفان طوفانی آب ها غیر قابل دسترس می شود. حتی جاده های مشروط به جویبارهای گل آلود تبدیل می شوند. بنابراین نظرات تحسین برانگیز بیشتر از جانب کسانی است که Augrabis را از یک هلیکوپتر دیده اند.
تغذیه رودخانه
رود نارنجی عمدتاً از باران تغذیه می کند و بنابراین "شیوه زندگی" آن سیل است. ریزش ها از نوامبر تا پایان مارس مشاهده می شود و بین اواسط فوریه تا مارس به حداکثر می رسد. ایالت های محلی با کمک نارنجی و شاخه آن Vaal تلاش می کنند تا سرزمین های تحت کنترل را احیا کنند. از سال 66 قرن گذشته طرحی برای ایجاد سیستم آبیاری اجرا شده است که بیش از 30 هزار هکتار زمین را تحت پوشش قرار می دهد. تکمیل برای پایان قرن بیستم برنامه ریزی شده بود، اما تا کنون ساخت و ساز نهایی در چشم نیست.
اگرچه آفریقا به عنوان بی آب ترین سرزمین روی زمین در نظر گرفته می شود، اما مکانی برای زیبایی، رودخانه ها و آبشارها وجود دارد.
