هر گروه اجتماعی مجموعه ای از عبارات و مفاهیم خاص خود را دارد، واژگانی که در آن عبارات سنتی یا کلمات فردی با "بسیار تخصصی" جایگزین می شوند. نوجوانان، نمایندگان خرده فرهنگ های غیررسمی، متخصصان در هر زمینه، جنایتکاران - همه آنها به یک درجه یا درجه دیگر به لهجه خاص خود صحبت می کنند. با این حال، اغلب چنین کلماتی کاملاً رایج می شوند و از دایره های باریک به توده های وسیع منتقل می شوند. در این مورد، مطلوب است که به وضوح درک کنیم که این مفهوم دقیقاً به چه معناست و در چه مواردی از آن استفاده می شود. بیایید معنای کلمه "nishtyak" را تجزیه و تحلیل کنیم.
خیلی آشنا
در نگاه اول، همه چیز بسیار ساده و واضح به نظر می رسد، چه چیزی برای درک وجود دارد؟ اغلب، این اصطلاح برای اشاره به هر چیزی که خوب، خوشایند، ایجاد احساسات مثبت یا مثبت است استفاده می شود. به عنوان مثال، به این سوال: "تعطیلات چگونه است؟" - آنها به شما پاسخ دادند: "نیشتیاک!" و بلافاصله مشخص می شود که بقیه افراد موفق بوده اند. در گفتار محاوره ای ما از کجا آمده است؟ از دنیای جنایتکار به لطف جنبش هیپی به تدریج جایگاه خود را به دست آورد و سپس در واژگان جوانان جای گرفت. معنی کلمه "nishtyak" بسته به محیطی که در آن استفاده شده است تغییر کرده است.
و ناشناخته
کسانی کهجوانان در دهه 7-8 قرن بیستم سقوط کردند، آنها جنبش هیپی ها و فرهنگ لغت بسیار خاص خود را به یاد می آورند، که در آن کلمات انگلیسی، تحریف کننده، به شیوه ای خاص تلفظ می شدند، احاطه شده با کلمات کاملاً روسی: "خب، چرا؟ ایزا به سمت من می زند؟» سهم شیر از شرایط آنها از دنیای دزدان گرفته شد: "بایان"، "حرکت" - به ترتیب یک سرنگ و تزریق. از زبان هیپی ها، معنی کلمه "نیشتیاک" را باید بقایای هر غذا در یک بشقاب در کافه های خیابان باز فهمید که آنها از خوردن آن بیزار نبودند. همچنین، این می تواند هر چیز مستعملی باشد که به صورت رایگان یا برای سکه های صرفاً نمادین دریافت می شود. از همین کلمه برای اشاره به ته سیگار یا سیگار حشیش استفاده شد.
Jargon
در محیط مجرمان، معنای کلمه "نیشتیاک" به طور مبهم تعبیر می شود: از منفی به آشناتر "همه چیز خوب است". بستگی به زمینه کلی گفتگو و رنگ آمیزی احساسی آن دارد. برای درک اینکه چنین بارهای معنایی قطبی از کجا می آیند، باید به مبداها روی آورد. در زبان عبری کلمه ای وجود دارد که به زبان روسی قدرتمند و بزرگ ترجمه شده است و به معنای "نیشتاک" است و به معنای "آرام خواهیم بود". نسخه دیگری که بر اساس آن کلمه "nishtyak" معنای منفی به دست می آورد، می گوید که مرسوم است که پرینه، فاصله از مقعد تا آلت تناسلی را تعیین می کنند. یعنی چیزها آنجا نیستند و اینجا نیستند، در رکود. با توجه به اینکه بسیاری از عبارات و کلمات عامیانه مفهوم جنسی نسبتاً روشنی دارند، این نظریه جای خود را دارد.
جمع بندی
هنوزامروزه بیشتر مردم معنای "nishtyak" را مثبت می دانند. به معنای "همه چیز خوب است"، "خوب". اگر به خواست سرنوشت مجبور به مقابله با عناصر جنایتکار هستید، عجله نکنید تا با دانش خود از گویش دزدان بدرخشید، در غیر این صورت عواقب آن می تواند غم انگیز باشد. و به طور کلی در این دنیا کم حرف زدن و بیهوده گپ زدن مرسوم است، زیرا ممکن است کلمات نیاز به پاسخ داشته باشند.
