در نقاشی ادوارد مانه (عکس در مقاله ارائه شده است) یک راهب نمازگزار وجود دارد. حالت او بیانگر فروتنی است. چشم ها سرازیر شده اند. کشیش می گفت که چشمانش را پایین انداخته است. این یک عبارت جاافتاده است که از اعماق زمان آمده است.
در رساله‌های ارتدکس، اغلب با بالاتر، یعنی بالاتر، دره، یعنی پایین‌تر، زمینی مقایسه می‌شود.
دول چیست؟ از چه زمانی این کلمه در زبان روسی استفاده می شود و ریشه آن چیست؟ برای پاسخ به این سوال، اجازه دهید به فرهنگ لغت مراجعه کنیم.
واژه نامه ها چه می گویند
یک محقق زبان روسی و یکی از دوستان نزدیک A. S. Pushkin، گردآورنده فرهنگ لغت V. I. Dal این کلمه را به عنوان "پایین" تعریف کرده است. دل هر دشتی است، دره ای میان کوه، فرورفتگی در زمین. بسته به گویش سرزمینی، این یک دره، یک گودال، یک قبر است. کلمه Ryazan "گسترش" جالب است که "گسترش" از آن آمده است - مکانی غنی از دره.
از کلمه «دول» تعبیر «از پای خود» یعنی افتادن آمده است. وقتی به کسی گفتند: برو! - به معنای "پایین شدن" بود. به لباس زیر "بلند" می گفتند. چاودار Dolovataya - چاودار که در مناطق پست رشد می کند.
فرهنگ‌شناسی عبارت‌شناسی عبارت «وای و مرگ» را ذکر می‌کندبه معنی "همه جا" است:
پرون ها بالا و پایین می خوابند…
در فرهنگ لغت کلیسا، دره به معنای پایگاه است. از اینجا، برای جذب - برای جذب در اعمال پست، غرور. اشتیاق مشترک، اشتیاق پست هستند.
در فرهنگ لغت بروکهاوس و افرون معنای دیگری از کلمه dol وجود دارد. این یک شیار طولی در امتداد تیغه فولاد سرد است. اسلاوها دقیقاً چنین شمشیرهایی داشتند که یک دلار داشتند. این باعث کاهش وزن آنها شد. همانطور که می بینید، این کلمه کاملا قدیمی است.
جنگل و دره هست
در توصیف لوکوموریه، الکساندر سرگیویچ در مورد چشم اندازهای جنگل و سهم می نویسد. در اساطیر عامیانه، در واقع، موجودات افسانه ای در جنگل یا در زمین باز زندگی می کنند. آنها انسان را در همه جا همراهی کردند، پوشکین به خوبی نشان دهنده تنوع آنها بود.
تصادفی نیست که او ساکنان جنگل و دره افسانه ها را توصیف می کند. اینجا اجنه و بابا یاگا و پری دریایی و گربه جادویی است.
اعتقاد بر این است که Samo Lukomorye در پایان جهان است. در اینجا درخت زندگی ایستاده است - مرکز جهان.
A. اس.پوشکین بی دلیل به عنوان بنیانگذار ادبیات مدرن روسیه شناخته نمی شود. چقدر حرف های عوام را وارد آثارش کرد! بدون شک «دول» یکی از آنهاست.
آن سوی کوه ها، آن سوی دره ها
بسیاری از افسانه های روسی اینگونه آغاز می شوند. گاهی به این ضرب المثل «آن سوی دریاهای پهن» اضافه می شود. به معنای "خیلی دور" است. چرا از این ترکیب استفاده می شود؟ ظاهراً این سخنان به طور مختصر و شاعرانه، برجستگی زمین را توصیف می کند. و بله، آنها قافیه هستند. چگونه نمی توانی حماسه ای را در حال نواختن چنگ تصور کنیو رهبری یک داستان آرام در مورد سوء استفاده های قهرمانان روسی!
تضاد «کوه‌ها - دره‌ها» در افسانه‌ها و معماها و ترانه‌ها یافت می‌شود. دال چیست، به طور شهودی روشن می شود - منطقه بین کوه ها. اکنون به آن دره می گویند - دل بزرگ.
این کلمه نه تنها در هنر عامیانه استفاده می شود. مارینا تسوتاوا آن را در ردیف "دره ها به آب نگاه می کنند" وارد کرد، لرمانتوف و نکراسوف از آن در اشعار خود استفاده کردند. Zeleniy Dol نام ایستگاه شهر Zelenodolsk است.
Hemline
ناحیه کیف، به نام پودول، قبل از تأسیس شهر شروع به سکونت کرد. سجاف در لباس چیست، همه می دانند - این قسمت پایین لباس است. و دال به معنای جغرافیایی چیست؟ چه کسی این منطقه را نامگذاری کرده است؟
همانطور که محققان دریافتند، اسلاوها در قرون IV-V شروع به سکونت در آن کردند. آگهی ظاهراً نام این منطقه از کلمه اسلاوی "دول" به معنای "پایین" گرفته شده است. پایین رودخانه. اما سؤال دیگری مطرح می شود: چرا شکل کوتاه کلمه ظاهر شده است؟ به هر حال، مناطق اسلاوها که به آنها دشت، جنگل، ساحل، رودخانه می گویند، این شکل را ندارند.
نسخه ای وجود دارد که بدون تأثیر زبان غیر اسلاوی نبوده است. برای مثال، در زبان‌های هندی-ایرانی واژگان پاتولو وجود دارد که از زبان کشمیری به «پایین‌تر در پای کوه یا دره» ترجمه می‌شود. این یادآور پادول پروتو اسلاوی است. بنابراین شاید این کلمه در واقع ریشه های قدیمی تری داشته باشد.
نتیجه گیری
این کلمه قدیمی دیگر به سختی استفاده می شود. شاید فقط افراد خبره سلاح های لبه دار بتوانند او را به خاطر بسپارند. اما وارد شددر ترکیب برخی از واحدهای عبارت شناسی که تا به امروز باقی مانده است. در کلماتی که از آن به وجود آمده بود، ریشه شد. «روح روسی» از او نشأت می‌گیرد، بیایید کاملاً فراموش نکنیم که دلار چیست.
