کلمات مقدماتی در انگلیسی همان معنای روسی را دارند. آنها نقش حمایتی دارند، اما گفتار ما بدون آنها غیرشخصی‌تر و ضعیف‌تر می‌شود.
کلمات مقدماتی اجازه می دهد:
- نگرش یا نگرش جمعی خود را بیان کنید: متأسفانه (متاسفانه)، (متاسفانه)، برای گفتن حقیقت (راستش).
- گفتار خود را ترتیب دهید: خوب (پس، خوب)، بنابراین (از این رو)، علاوه بر این (علاوه بر).
- احتمال رخداد را نشان دهید: احتمالاً (احتمالاً)، حتماً (حتما).
- منبع اطلاعات را ذکر کنید: به نظر من (از نظر من)، به نظر من (از نظر من)، همانطور که گفته می شود (می گویند)، همانطور که کسی گفته است (به قول شخصی).
- زمان بخر، به خودت مکثی بده تا به کلمات زیر فکر کنی: در میان چیزهای دیگر (از جمله موارد دیگر)، اتفاقاً (به هر حال)، اصلا (به طور کلی)، به عبارت دیگر (به عبارت دیگر کلمات).
البته، فهرست کارکردهایی که کلمات مقدماتی می توانند انجام دهند را می توان ادامه داد. در هر صورت با کمک آنها سخنرانی خود را غنی تر، مشخص تر و منسجم تر می کنید. دانستن لغات مقدماتی برای کسانی که قصد شرکت در آزمون های انگلیسی را دارند بسیار مفید استزبان آنها نه تنها به شما کمک می کنند در طول یک مونولوگ چند ثانیه برنده شوید، بلکه مقاله نوشتاری شما را منطقی تر و منسجم تر می کنند.
چگونه کلمات مقدماتی در زبان انگلیسی را از سایر بخش های گفتار متمایز کنیم؟
همیشه آسان نیست. کلمات خدماتی وجود دارد که ممکن است معنای آنها با معنای کلمات مقدماتی همپوشانی داشته باشد. به عنوان مثال:
بالاخره توانستم مادرشوهرم را ملاقات کنم.
تعطیلات داشتم و تصمیم گرفتم به دیدن پدر و مادرم یا در نهایت مادرشوهرم بروم.
در مثال اول، end معادل "بعد از همه چیز" است، بنابراین، یک کلمه تابعی است. بدون از دست دادن معنایش نمی توان آن را از جمله حذف کرد. در دوم در نهایت می توان حذف شد. این پیشنهاد کمتر شخصی می شود، مفهوم پشیمانی را از دست می دهد (شما می توانید مادرشوهر خود را ملاقات کنید، اما واقعاً نمی خواهید)، اما معنای خود را در کل از دست نخواهد داد.
تلفظ کلمات مقدماتی در انگلیسی باید با لحن و لحن تاکید شود. و سپس در مورد اینکه آیا باید آنها را هنگام نوشتن جدا کنید صحبت خواهیم کرد.
آیا علامت گذاری باید کلمات مقدماتی را علامت گذاری کند؟
به روسی چطور است؟ کلمات مقدماتی لزوماً با کاما یا (در موارد نادر) خط تیره متمایز می شوند. همانطور که می دانید در زبان انگلیسی، قوانین نقطه گذاری انعطاف پذیرتر هستند و به لحن نویسنده بستگی دارد. به همین دلیل است که کلمات مقدماتی اغلب با علائم نگارشی مشخص نمی شوند. متأسفانه، برای بسیاری از دانش آموزان، این انعطاف پذیری دشوار است. برای آنها که به قوانین واضح زبان روسی عادت دارند، تصمیم گیری مستقل در هر مورد دشوار به نظر می رسدآیا برای گذاشتن کاما برعکس، برخی دیگر در صورت لزوم شروع به علامت گذاری با الهام می کنند، اگرچه حداقل قوانین برای قرار دادن آنها هنوز وجود دارد. توصیه برای همه: متن های اصلی بیشتری را به زبان انگلیسی بخوانید، به تدریج یاد خواهید گرفت که بفهمید کجا ارزش برجسته کردن چنین عباراتی را دارد و کجا نه.
همچنین به این نکته توجه کنید که معنای کلمه مقدماتی چقدر با معنای جمله اصلی فاصله دارد. علامت نگارشی به درجه دور بودن نیز بستگی دارد. اگر از کلمات مقدماتی "در گذر" استفاده شود، و پس از بیان این عبارت، مکث های واضحی در اطراف آن می شنوید، می توان آن را در داخل پرانتز قرار داد. نرم ترین درجه "فاصله" با کاما ترسیم می شود.
تعدادی از این چرخش ها باید با کاما در هر دو طرف از هم جدا شوند (به عنوان مثال، "با این حال" - "با این حال"). برخی از کلمات مقدماتی تنها در صورتی با کاما جدا می شوند که در ابتدای جمله باشند (مثلاً "هم" - "هم")، اما نه در جملات میانی. این به اندازه کافی منطقی است. چرا جمله را با علائم نگارشی اضافه کنید، زیرا این کلمه مقدماتی بسیار کوتاه است. برای مثال، علائم نگارشی تحت تأثیر طول و مکان یک کلمه در یک جمله است.
