عبارت شناسی نقش مهمی در زبان مدرن ایفا می کند، زیرا به شما امکان می دهد معنای یک جمله را به زبان استعاری واضح تر منتقل کنید. به عنوان مثال، بسیاری چنین عبارتی به عنوان اسب تروا را شنیده اند. معنای یک واحد عبارت‌شناختی برای همه روشن نیست، زیرا منشأ معنای آن در یک افسانه نهفته است.
ریشه های تاریخی زبان مدرن
همانطور که می دانید، بیشتر جملات قصار ریشه تاریخی دارند. چیزی با اساطیر مرتبط است، چیزی با تاریخ، اما در هر صورت، به سادگی لازم است که ریشه خود و ریشه زبان خود را بشناسیم. این به شما امکان می دهد زبان مدرن را از طریق گذشته ببینید و به همین دلیل غنی شده است. بنابراین، عبارت "اسب تروا" از دوران جنگ تروا به ما آمد.
Troy: علل نزاع بین تروجان ها و یونانیان
تاریخ اسب تروا پر از رمز و راز است و برای درک آن باید کمی در مورد خود شهر تروا صحبت کنید. مردمافسانه می گوید که جنگ آینده برای شهر از درگیری بین پاریس و منلائوس به دلیل هلن زیبا که همسر دومی بود شعله ور شد. طبق افسانه، پاریس او را اغوا کرد، و او تصمیم گرفت با او به کشتی برود. منلائوس چنین عملی را یک آدم ربایی تلقی کرد و به این نتیجه رسید که این دلیل کافی برای اعلان جنگ است. با این حال، تروا به خوبی و به طور قابل اعتمادی مستحکم بود، بنابراین یونانیان نتوانستند شهر را برای مدت طولانی تصرف کنند. با این حال، آنها خود را به ویران کردن اطراف و انجام لشکرکشی علیه شهرهای مجاور محدود کردند. طبق افسانه ها، یونانی ها می خواستند تروا را تصرف کنند، اما نتوانستند با قدرت بدنی خود کنار بیایند. سپس اودیسه ایده جالبی را مطرح کرد: او پیشنهاد ساخت یک اسب چوبی بزرگ را داد.
حیله گری ادیسه
افسانه می گوید که تروجان ها با شگفتی قابل توجهی شاهد ساختن اسب چوبی توسط یونانیان بودند. از سوی دیگر یونانی ها داستانی ساختند که اسب تروا که ساخته بودند می تواند از شهر در برابر حملات یونانیان محافظت کند. به همین دلیل است که امروزه تعبیر رایج "اسب تروا" به معنای هدیه است، هدیه ای که به قصد فریب ارائه شده است. اما تروجان ها این داستان را باور کردند و حتی می خواستند اسب را به شهر بیاورند. اما مخالفانی نیز برای این تصمیم وجود داشتند که خواستار انداختن سازه در آب یا سوزاندن آن شدند. با این حال ، به زودی کشیشی در شهر ظاهر شد و گفت که یونانیان به افتخار الهه آتنا اسبی ایجاد کردند تا گناه سالها خونریزی را جبران کنند. گفته می شود پس از آن دو مار از دریا خارج شدند که کشیش و پسرانش را خفه کردند. تروجان ها معتقد بودند که همه این رویدادها -از بالا به فال نیک گرفت و تصمیم گرفت اسب را به داخل شهر بغلتد.
آغاز سقوط تروا
بر اساس شواهد باستان شناسی و تاریخی، اسب تروا در واقع وجود داشته است. با این حال، اگر در مورد ماهیت افسانه فکر نکنید، معنای عبارت شناسی قابل درک نیست. پس اسب را به شهر آوردند. و در شب پس از این تصمیم عجولانه، سینون جنگجویان پنهان را از حفره اسب رها کرد که به سرعت نگهبانان خواب را کشتند و دروازه های شهر را باز کردند. مردمی که بعد از جشن در خواب عمیقی فرو رفته بودند، حتی مقاومتی هم نکردند. چند تروجان برای نجات شاه وارد قصر شدند. اما نئوپتولم غول پیکر همچنان توانست با تبر درب ورودی را بشکند و شاه پریام را بکشد. بدین ترتیب تاریخ بزرگ تروی بزرگ به پایان رسید.
هنوز مشخص نشده است که چه تعداد سرباز در اسب تروا بودند. برخی منابع می گویند که 50 نفر در آنجا پنهان شده بودند، در حالی که برخی دیگر از 20-23 سرباز صحبت می کنند. اما ماهیت این تغییر نمی کند: طراحی خوب فکر شده به شکل اسب به سادگی در میان تروجان ها تردید ایجاد نکرد که دلیل مرگ آنها بود. اکنون به طور کلی پذیرفته شده است که اسطوره اسب تروا تمثیلی از حیله گری نظامی است که زمانی توسط آخایی ها استفاده می شد.
نمادها و تمثیل ها
قابل توجه است، اما اسب به عنوان یک موجود از قدیم الایام نماد تولد و مرگ بوده است. بنابراین، آخایی ها اسب خود را از شاخه های صنوبر ایجاد کردند، در حالی که حفره سازه خالی ماند. بسیاری از محققان موافق هستند که این نماد تولد یک جدید است. یعنی معلوم شد که اسب تروا برای مدافعان مرگ آورده استشهر و در عین حال نماد تولد چیز جدیدی برای بسیاری از ملل شد.
به هر حال، تقریباً در همان زمان، رویدادهای بسیار مهم برای تاریخ در مدیترانه رخ می دهد. مهاجرت بزرگ مردم آغاز شد، زمانی که قبایل مختلف از کشورهای شمالی به بالکان نقل مکان کردند - دوریان، بربرها. این همان چیزی است که منجر به نابودی تمدن باستانی میسنی شد. یونان پس از چند قرن قادر به احیای مجدد خواهد بود، در حالی که ویرانی هایی که بر این ایالت افتاد آنقدر عظیم بود که کل تاریخ پیش از دوریان به سادگی در افسانه باقی ماند.
اسب تروا به چه معناست؟
امروز، اغلب ما از واحدهای عبارتی مانند "اسب تروا" استفاده می کنیم. این عبارت جذاب مدتهاست که به یک کلمه خانگی تبدیل شده است. بنابراین به برخی از هدایایی که با هدف فریب دادن یا تخریب ارائه می شود می گوییم. بسیاری از محققان تعجب کردند که چرا این اسب بود که باعث فروپاشی تروا شد. اما می توان به یک نکته اشاره کرد: آخایی ها می دانستند که چگونه تروجان ها را مورد علاقه خود قرار دهند. آنها فهمیدند که برای رفع محاصره از شهر، باید مردم محلی را با چیز خاصی غافلگیر کنند تا آنها اعتماد کنند و دروازه ها را باز کنند.
البته تقدیم اسب تروا به عنوان هدیه ای از سوی خدایان نقش تعیین کننده ای داشت، زیرا در آن روزها بی توجهی به هدیه مقدس توهین به خدا تلقی می شد. و همانطور که می دانید شوخی با خدایان خشمگین بسیار بسیار خطرناک است. و به این ترتیب اتفاق افتاد که کتیبه ای شایسته بر روی یک مجسمه چوبی (به یاد بیاورید ، روی پهلوی اسب نوشته شده بود که این هدیه ای از الهه آتنا است) به این واقعیت منجر شد که تروجان هامجبور شدم این هدیه مشکوک را به شهرم ببرم.
املاک تروی
بنابراین، اسب تروا (ما قبلاً معنای عبارت شناسی را توضیح دادیم) دلیل اصلی فروپاشی پادشاهی تروا شد. از تاریخ مشخص است که تروا به اسب های خود مشهور بود ، در این شهر بود که بازرگانان از سراسر جهان جمع می شدند ، این شهر بود که بیشتر مورد حمله قرار می گرفت. برای مثال، یکی از افسانه‌ها می‌گوید که داردانوس، پادشاه تروا، گله‌ای از اسب‌های باشکوهی داشت که از خدای باد شمال، بورئاس (Boreas) می‌آمدند. و به طور کلی، اسب همیشه نزدیکترین حیوان به انسان در نظر گرفته شده است: آن را به جنگ بردند، در کارهای کشاورزی از آن استفاده کردند. بنابراین، ظاهر شدن در مقابل دروازه های شهر تروا، اسبی بود که مردم محلی نمی توانستند از آن به عنوان هدیه خدایان قدردانی کنند. بنابراین، بدون دانستن اینکه اسب تروا کیست، درک معنای عبارت شناسی چندان آسان نیست.
و بنابراین اصلاً تصادفی نیست که تروی که 10 سال دفاع را در اختیار داشت، دقیقاً به دلیل تقصیر اسب سقوط کرد. البته این همه تقصیر و حیله گری آخایی ها بود که توانستند نقطه ضعفی پیدا کنند و نوعی حامل جادویی را در مواجهه با اسب چوبی برای این کار انتخاب کردند. قابل توجه است که بر اساس داده های باستان شناسی، تروی فقط یک قلعه کوچک بود. اما در همان زمان، کل ارتش متشکل از صدها کشتی برای تصرف آن فرستاده شد.
تفسیر مدرن
امروز، در معنای مجازی، این مفهوم همچنین به برنامه مخربی اشاره دارد که توسط خود افراد توزیع می شود. علاوه بر این، ویروس نام خود را به افتخار اسب تروا اسطوره ای از آن زمان گرفته استاکثر برنامه های ویروسی به روشی مشابه عمل می کنند: آنها خود را به عنوان برنامه ها و برنامه های کاربردی بی ضرر و حتی مفیدی که کاربر روی رایانه خود اجرا می کند، پنهان می کنند. با وجود سادگی ویروس، پیچیدگی آن در این واقعیت است که تشخیص هدف آن در آن دشوار است. برای مثال، ابتدایی‌ترین تغییرات می‌توانند محتویات دیسک را به طور کامل در هنگام بوت پاک کنند، و برخی از برنامه‌ها را می‌توان در برنامه‌های خاصی در رایانه شخصی قرار داد.
