جملات پیچیده واحدهای نحو هستند، شاخه ای از علم زبان که عبارات و جملات را مطالعه می کند. اینها کوچکترین واحدها نیستند. آنها شامل جملات ساده ای هستند که در یک کل دستوری و آهنگی ترکیب شده اند.
واحدهای نحوی ساده ای که جملات پیچیده را می سازند، مبانی دستوری خاص خود را دارند، اما لحن و کامل بودن معنایی ندارند و از این جهت با جملات ساده ای که به طور مستقل وجود دارند، تفاوت دارند. فقط کل ترکیب جملات ساده ای که یک فکر پیچیده را بیان می کند کامل است.
مثال جمله ساده: یک صبح معمولی بهاری بود.
نمونه ای از یک جمله پیچیده: اولین صدای پرنده بیرون از پنجره به صدا درآمد، اتاق روشن شد، یک صبح معمولی بهاری آغاز شد.
وسایل ارتباطی بین ساختارهای ساده موجود در جملات پیچیده عبارتند از: اتحادها، اصطلاحاً کلمات متحد و لحن، که به صورت نوشتاری با علائم نگارشی بیان می شود. ضمایر نسبی و قیدهای ضمیری به عنوان کلمات متحد عمل می کنند. اغلب جملات فقط به هم می چسبندبا تشکر از لحن.
در مورد وسایل ارتباطی، جملات پیچیده به ساختارهای غیر اتحادیه و متحد تقسیم می شوند.
گروه جملات متحد نیز به نوبه خود به جملات مرکب و مرکب تقسیم می شوند. همچنین جملات پیچیده ای با انواع مختلف اتصال وجود دارد.
نمونه ای از جمله پیچیده غیر اتحاد: من هرگز تقلب نمی کنم، احساس فریبکاری بسیار ناخوشایند است، تعادل ظریف زندگی من را به هم می زند.
نمونه ای از جمله مرکب: گردشگران به سرعت راه می رفتند و تنها دو کیلومتر تا محل کمپ باقی می ماند.
نمونه ای از یک جمله پیچیده: جنگلبان هشدار داد که اگر آب و هوا بهتر نشود، پس چیزی برای شکار وجود ندارد.
در یک جمله مرکب، ساختارهای ساده با کاما از هم جدا می شوند. اگر قسمت‌های ساده‌ای که آنها به هم متصل می‌کنند به یک عضو جزئی مشترک یا یک جمله فرعی مشترک اشاره دارد، کاما قبل از اتصال و جداسازی اتحادیه‌ها قرار نمی‌گیرد.
مثال: کوه های دور از پنجره می درخشند و رودخانه ای قابل مشاهده است.
اگر یکی از جملات دارای کنتراست یا پیوست تند باشد، به جای کاما یک خط تیره گذاشته می شود.
مثال: او دستش را بالا می برد - و چند نفر ده ها دکمه را فشار می دهند و به نمایندگان غایب رای می دهند.
اگر در جملات مختلط همه اجزاء با هم برابر باشند، در جملات مختلط قسمت اصلی و فرعی وجود دارد. بخش اصلی شامل ایده اصلی، بیانیه اصلی،و اجزای فرعی که در جملات ساده بیان می شوند، به سؤالات اعضای فرعی با قیاس با ساختار یک جمله ساده پاسخ می دهند.
بر اساس ماهیت ارتباط، جملات پیچیده به جملاتی که مستقیماً به جمله اصلی متصل می شوند و جملاتی که با اتصال سریالی به یکدیگر متصل می شوند تقسیم می شوند و فقط یکی از آنها به اصلی متصل است..
مثال: او در مورد تعطیلات خود در تابستان و جایی که قصد دارد در زمستان برود به من گفت.
هر دو جمله فرعی متعلق به محمول گفته شده است
مثال: ناگهان فردی را دیدم که از خانه همسایه ای بیرون آمد که به من گفتند سال هاست چراغ روشن نکرده است.
با بند اصلی "ناگهان دیدم" فقط جمله فرعی "که یکی داره از خونه همسایه بیرون میاد" وصل میشه. بقیه قطعات جانبی به صورت سری وصل شده اند.
انگلیسی همچنین از ساختارهای پیچیده استفاده می کند. اگر بخش‌هایی از یک ساختار نحوی پیچیده، متشکل از ساخت‌های ساده، معادل باشند و هر کدام دارای مراکز دستوری باشند که با یک موضوع و یک محمول نشان داده می‌شوند، آنگاه اینها مشابه جملات مرکب روسی هستند.
مثال: ما یک خانه مدرن خریده ایم، اما از آنها راضی نیستیم. ما یک خانه مدرن خریدیم، اما از آن راضی نیستیم.
قسمت های ساده در یک کل پیچیده اغلب با اتحادهایی مانند یک جمله روسی به هم متصل می شوند. در این مثال، این اتحادیه است اما - مشابه اتحادیه مخالف روسیه اما.
جملات پیچیده در انگلیسی نیز پیچیده هستند، آنها ساده ثانویه دارندساختارهای نحوی تابع قسمت اصلی هستند.
آنچه دیروز به من گفت حقیقت محض بود. چیزی که دیروز به من گفت درست بود.
