یک کلمه در سطوح مختلف سیستم عمومی زبان را تقویت و بهبود می بخشد. اساس ساختار واژگانی ـ معنایی به شمار می رود که عناصر آن بر هم اثر می گذارند و به هم پیوسته اند. پدیده های معنایی در هر کلمه دارای ویژگی چند جانبه هستند. آنها منعکس کننده فرآیندهای در حال وقوع در واژگان زبان هستند. نقش مهمی در شکل‌گیری لجستیک مدرن توسط یک سیستم مبتنی بر ترکیبی از انواع مختلف واژگانی- معنایی (LSV) ایفا می‌شود. چیست؟
اصطلاحات
کلمه یک واحد مهم و ساختاری یک زبان است که برای توصیف اشیاء مختلف و ویژگی‌ها، پدیده‌ها، روابطی که ترکیبی از ویژگی‌های آوایی، معنایی و صرفی دارند، خدمت می‌کند. ساختار آوایی مجموعه ای از پدیده های صوتی، معنایی - مجموعه ای از معانی، صرفی - مجموعه ای از تکواژهایی است که پوسته صوتی هر کلمه را تشکیل می دهد.
ساختار معنایی یک کلمه مجموعه ای تثبیت شده از مؤلفه هاست که یک مدل کلی معین را تشکیل می دهد که در آن انواع واژگانی- معنایی بین آنها به هم مرتبط هستند.خود و با یکدیگر مطابقت دارند. LSW یک واحد سیمپلکس است. قسمت صوری آن را صوت خاصی از کلمه تشکیل می دهد و محتوا تفسیر آن است. طبقه‌بندی‌های متفاوتی از این فرآیند وجود دارد که در عناصر و روابط خاص که رویکرد خاصی را برای مطالعه این پدیده برنامه‌ریزی می‌کند، متفاوت است.
چند واقعیت تاریخی
معناشناسی به عنوان یک رشته مدرن در اواسط قرن نوزدهم ظهور کرد. این اصطلاح برای اولین بار در سال 1883 توسط زبان شناس فرانسوی M Brial که به طور جدی به مشکل سیستم زبان علاقه مند بود، معرفی شد. با آغاز قرن بیستم، این اصطلاح در روسیه ظاهر شد. در این دوره، روند توسعه ساختار مورفولوژیکی کلمه آغاز شد.
شکل گیری نظام واژگانی- معنایی در دوره تاریخی تطبیقی توسعه این رشته اتفاق افتاد که به اواسط قرن بیستم بازمی گردد. در این زمان، بررسی معنای لغوی اصطلاحات و تلفیق آنها در گروه های خاص در حوزه های موضوعی مختلف صورت گرفت.
موقعیت
در زبان روسی، برای تمام مدت وجود تدارکات، اصطلاحات بسیاری با معانی واژگانی مختلف انباشته شده است. به مرور زمان نیاز به تفاوت و نظام مندی آنها احساس شد. علم معناشناسی به مطالعه این گونه کلمات و عبارات می پردازد. مجموعه انواع واژگانی- معنایی یک کلمه (LSV) ساختار معنایی یک کلمه را تشکیل می دهد.
LSV کلمات همه اصطلاحات در فرهنگ لغت های توضیحی مختلف روسی جمع آوری شده است. به عنوان مثال، لغت نامه های S. I. Ozhegov، D. N. Ushakov، V. I. Dahl و دیگران وجود دارد. تفسیر فرهنگ لغت عبارت است ازبصری، ملموس، مستقیماً درک شده توسط دیگران، معنای کلمه. چنین ساختارهای نظری معنای هر اصطلاح را منعکس می کند.
مقصد
بهبود و توسعه معناشناسی برای نظام آموزشی نوین از اهمیت بالایی برخوردار است. هدف اصلی آن مطالعه، نظام‌بندی، به‌روزرسانی انواع واژگانی- معنایی اصطلاحات است. این پدیده امکان غنی سازی و بهبود زبان روسی مدرن را فراهم می کند. این مقوله به تدریج در طول دوره معینی از توسعه تاریخی جامعه شکل گرفت.
معنای کلمه، کل اطلاعات عینی را در سیستم روابط، ارتباطات، تعاملات نشان می دهد. فرآیند تنوع واژگانی- معنایی، اصلاح معانی واحدهای ساختاری زبان است. پدیده های معنایی در هر کلمه چند وجهی است.
آنها منعکس کننده فرآیندهای اصلی هستند که در واژگان زبان اتفاق می افتد. کلمات چند معنایی نشانگر ناهمگونی عملکردی یک کلمه هستند. اصطلاحاتی با منشا خارجی وجود دارند که تفاوت های لغوی متفاوتی دارند. آنها در نظر گرفته شده و در منابع اطلاعاتی خاصی جمع آوری شده اند.
کامپوننت
نوع واژگانی- معنایی (LSV) بخشی جدایی ناپذیر از ساختار معنایی یک کلمه است. این پدیده ترکیبی از تفاسیر منسوخ و مدرن از هر اصطلاح است. کلماتی که معنای لغوی یکسانی دارند با یک نوع نشان داده می شوند. کلمات چند معنایی اصطلاحاتی هستند که با آنها مشخص می شودچندین گزینه معناشناسی، که بخشی از زبان شناسی است، به مطالعه LSV کلمه می پردازد.
کلمه واحد اصلی یک زبان است که به اشیا، پدیده ها، روابط، اعمال و غیره دلالت می کند. ساختار معنایی یک کلمه شامل مجموعه ای از معانی معنایی آن است. این ترکیب نیمی از هر اصطلاح را مشخص می کند. seme یک ویژگی معنایی متمایز است که با مقایسه اصطلاحات مختلف خود را نشان می دهد. جزء تشکیل دهنده آن sememe است. کارشناسان چندین مورد اصلی را شناسایی می کنند:
- واژه یا مجموعه ای از معانی لغوی؛
- gramme یا مجموعه ای از معانی دستوری.
ویژگی ها
گونه واژگانی- معنایی شکلی درونی دارد که ویژگی های ملی زبان و جهان بینی را مشخص می کند که مشخصه اقوام مختلف است. معانی LSV در ساختارهای مختلف کلمه معادل نیستند. اغلب آنها را دلیل شکل گیری روابط و روابط مختلف بین عناصری می دانند که در وضعیت آنها متفاوت است. متخصصان مدرن تشخیص می دهند:
- مقدار اصلی. عملاً مستقل از زمینه، محدود و در وهله اول در فرهنگ لغت ارائه شده است.
- مقدار جزئی. از نظر محتوا محدود است، مشروط به زمینه است، محتوای متوسطی دارد و اغلب پس از معنای اصلی در فرهنگ لغت آمده است.
تعامل
پدیده تنوع LSV دلالت بر اصلاح ساختار معنایی کلمه دارد که دارای یک چند جانبه است.شخصیت. برای مثال، ناهمگونی و ناهماهنگی LSV یک کلمه، خللی در حفظ وحدت معنای لغوی اصلی کلمه ایجاد نمی کند. چندین نوع پیوند بین انواع واژگانی- معنایی یک کلمه وجود دارد. یعنی:
- استعاره عبارت است از انتقال خصوصیات یک شی یا پدیده به دیگری بر اساس اصل شباهت و تفاوت آنها. این ویژگی به شکل، عملکرد، مکان، برداشت، ارزیابی، نحوه عمل اشاره دارد. به عنوان مثال، "آتش غروب زرشکی"، "هلال ماه".
- متونیمی عبارتی است که در آن کلمه ای با کلمه ای دیگر جایگزین می شود. این نسبت زمان و مکان، نشانه و چیز، فرآیند و مکان، علت و معلول، هدف و عمل، ظرف و محتوا، ماده و محصول است. به عنوان مثال، "سه بشقاب بخور"، "در طلا راه برو".
- Synecdoche انتقال نام کل به جزء آن است. به عنوان مثال، آلو به معنای "میوه" و آلو به معنای "درخت میوه".
مزایا و معایب
یک مزیت مهم ساختار واژگانی- معنایی جهان شمول بودن آن است. این به شما امکان می دهد اصطلاحات هر بخش از گفتار و هر معنای لغوی را سیستماتیک کنید. استفاده از آن "بدون خروج از خانه" راحت و آسان است. در عصر ما، ساختار واژگانی- معنایی در بسیاری از نقاط جهان در میان افراد با سنین و موقعیت‌های اجتماعی مختلف رواج پیدا کرده است.
اما با وجود مزایای فراوان، معایب این پدیده همچنان وجود دارد. زمان نیستدر جای خود می ایستد با توسعه فرآیند فناوری و ارائه نوآوری های مختلف، اصطلاحات و عبارات جدید بسیاری با معانی واژگانی متفاوت ظاهر شده اند. یک فرهنگ لغت توضیحی معمولی دیگر حاوی آنها نیست. نیاز به سیستماتیک کردن کلمات در رسانه های آموزنده که نیاز به به روز رسانی مکرر دارند وجود داشت. نیاز به متخصصان واجد شرایط مدرن و هزینه های مالی جدید وجود دارد.
مطالعه خاص
رویکردهای متعددی برای بررسی انواع واژگانی- معنایی معنای یک کلمه وجود دارد. یعنی: همزمان و دیاکرونیک. روش اول برای مطالعه معنای اصلی و خاص، مستقیم و مجازی، گسترده و فشرده، سبکی و انتزاعی کلمه طراحی شده است.
روش دوم به شما امکان می دهد ویژگی های ژنتیکی کلمه را طبقه بندی کنید. اینها عبارتند از اصلی و مشتق، ریشه شناسی و منسوخ، باستانی و امروزی کلمه. تحلیل آن فرآیندی چندوجهی است که عامل شکل‌گیری پدیده‌های مهم مختلف در معناشناسی به شمار می‌رود: تک‌معنایی، چندمعنایی، پارادایم‌ها و غیره.
Monosemy
این فرآیند نشان دهنده حضور تنها یک معنای لغوی در تدارکات است که با تمام ویژگی های صوری کلمه مشخص می شود. این پدیده نشانگر منحصر به فرد بودن هر ساختار معنایی است. چنین کلماتی در روسی کم است. اینها اغلب اصطلاحاتی با منشأ خارجی یا کلماتی با معنای انتزاعی هستند. علم واژگان شناسی به بررسی این فرآیند می پردازد. چنین علائمی مشخصه اصطلاحات است: الفبا، حرف، اکسیژن و غیره.
Polysemy
این دیدگاه وجود دارد که در زبان روسی هیچ ابهامی وجود ندارد، غیر متعارف بودن وجود دارد که باعث صرفه جویی در گفتار و پتانسیل ذهنی هر فرد می شود. این پدیده ساختار معنایی کلمه را تشکیل می دهد. کارشناسان مدرن انواع مختلفی از انواع واژگانی- معنایی کلمات چند معنایی را تشخیص می دهند که به عوامل مختلفی بستگی دارد. یعنی:
- دامنه استفاده: رایج و اصطلاحی؛
- کرونولوژی: اولیه و مشتق؛
- معنی لغوی: ادبی و غیر ادبی؛
- روش نامزدی: مستقیم و فیگوراتیو؛
- ارتباط با محتوا: رایگان و مرتبط.
انواع اصلی چند معنایی عبارتند از: زنجیره ای، شعاعی، زنجیر شعاعی. نوع اول دنباله خاصی را منعکس می کند: هر مقدار بعدی با مقدار قبلی مشخص می شود. در چندمعنایی شعاعی، تمام تفاسیر ثانویه به معنای مستقیم بستگی دارند و با انگیزه این ویژگی ایجاد می شوند. نوع سوم با ویژگی های هر دو ساختار مشخص می شود.
پیش‌نیازهای اصلی برای شکل‌گیری این فرآیند عبارتند از: تغییر سیستم زبان روسی. ظهور انواع دیگر زبان روسی؛ استعاره و کنایه و غیره مثلاً مزرعه گندم، میدان انرژی، میدان فعالیت.
پارادایم های شناخته شده
معانی کلمات می توانند وارد روابط پارادایمیک شوند و تداعی های مختلفی را تشکیل دهند. آنها بالقوه در نظر گرفته می شوند و بر اساس شباهت یا تفاوت در آنها شناسایی می شوندمعانی اصطلاحات پارادایم ها بر اساس ویژگی های مشترک نظام مند می شوند و در ویژگی های افتراقی متفاوت هستند. متخصصان مدرن چندین نوع پارادایم از انواع واژگانی- معنایی را متمایز می کنند (نمونه هایی این را ثابت می کند). یعنی:
- Omonic. این یک ارتباط سیستمی از کلمات یکسان در شکل گرافیکی است که از نظر معنایی مخالف است. به عنوان مثال، نور "الکتریسیته" و نور "انرژی خورشیدی" است.
- مترادف. یک ویژگی جدایی ناپذیر معادل یا تشابه معانی مترادف ها است. به عنوان مثال، نام: نام مستعار، نام مستعار، حروف اول.
- متضاد. این مجموعه ای از کلمات با معانی متضاد است. به عنوان مثال، بی شادی و شادی، غیر اخلاقی و اخلاقی.
- موضوعی. این یک لیست قابل مقایسه است که از کلماتی تشکیل شده است که یک شکل یکپارچه و صریح دارند. برای مثال، فعل حرکت کردن دارای اشکال است: سوار کردن، خزیدن، پرواز کردن، و غیره.
- هیپونیمیک. این ترکیبی از کلمات گونه و مفاهیم عمومی است. به عنوان مثال، یک مار: سرخاب، کبرا، افعی.
- لغت- معنایی. اینها گروههای بزرگی هستند که با یک ویژگی معنایی مشترک متحد شده اند. به عنوان مثال، مبلمان: میز، صندلی، صندوق عقب، صندلی راحتی، و غیره.
نوع سازی و تغییرناپذیری
در زبان روسی، کلمات و عباراتی وجود دارد که فقط از انواع واژگانی- معنایی با ویژگی‌های گونه‌شناختی تشکیل شده است که به سیستم‌های مختلف تعلق دارند. گونه شناسی کلمات را می توان به روش های مختلف درک کرد: به عنوان توانایی یک وهمان LSV برای عملکرد در شرایط مختلف و به عنوان سطح توسعه کلمات LSV خاص.
عدم تغییر نقش ویژه ای در ساختار معنایی ایفا می کند که نشانه های آن وحدت گونه های لغوی- معنایی در یک کلمه را مشخص می کند. این ویژگی‌ها با انواع معانی مرتبط هستند: صرفی، اشتقاقی، واژگانی و غیره. این روابط پویا هستند و نشان می‌دهند که نظام معنایی، با وجود ثبات، در حال توسعه، تغییر و بهبود است. ترکیب عناصر معنای واژه ها با ویژگی های آنها، نظمی مهم در ساختار معنایی، شکل گیری، توسعه و عملکرد نظام واژه ها محسوب می شود.
