"وسایلم را جمع کردم و رفتم" - گاهی اوقات می گوییم با استفاده از کلمه "تعلق" و مطلقاً به منشا و معنای آن فکر نمی کنیم. با این حال، به عنوان یک کلمه با منشاء اسلاو، برای زبان مادری روسی معنای کاملاً شفاف دارد. از ریشه بلافاصله مشخص می شود که متعلقات نوعی دارایی اکتسابی هستند. با این وجود، نباید چنین مفهوم به ظاهر آشنا را بیش از حد نادیده گرفت.
معنی لغوی کلمه " متعلقات"
این کلمه در دسته کلمات محاوره قرار می گیرد، بنابراین بیشتر در گفتار روزمره استفاده می شود، اما در آثار ادبی نیز یافت می شود. معنی اصلی کلمه "اموال" اموال کوچک خانه، متعلقات است. علاوه بر این، می توان این کلمه را در معنای «سود»، «سود» یا «سود» به کار برد.
هم‌چنین مترادف خشن‌تری برای این کلمه وجود دارد - "ماناتکی". معمولاً در مواردی استفاده می شود که لازم است بر نادیده گرفتن و حتی تحقیر تأکید شودنگرش نسبت به شخص مورد نظر و چیزهای او. اعتقاد بر این است که این کلمه محاوره از زبان لهستانی به روسی آمده است، جایی که از کلمه ایتالیایی "گره" تشکیل شده است.
در روسی مدرن، این کلمه فقط شکل جمع دارد. با این حال، این وضعیت همیشه رعایت نمی شد. حتی در ادبیات قرن نوزدهم، می توان استفاده از این کلمه را به صورت مفرد یافت - "تعلقات" (اسم مذکر). با این حال، با گذشت زمان، این فرم از بین رفت و دیگر یک هنجار زبانی نبود.
منشا و ساختار
احتمالاً این کلمه از یک فعل با ریشه "-zhit-" آمده است. به خودی خود، دلالت بر چیزی دارد که در طول زمانی که شخص "زندگی کرده" به دست آمده است. همین پیشوند «رو-» در کلمه «تعلقات» نیز دیده می شود. این یک کلمه بومی روسی است. استرس، صرف نظر از عدد و مورد، همیشه با حرف "i" روی هجا قرار می گیرد، یعنی. به هجا "ژی".
نمونه‌هایی از عبارات با کلمه "تعلقات"
این کلمه همانطور که در بالا ذکر شد در این دوره منحصراً به صورت جمع به کار می رود. اما در نمونه های داستانی و لغت نامه ها نیز می توان نمونه هایی از کاربرد «تعلقات» را در مفرد یافت. مثال های هر دو گزینه را در نظر بگیرید:
- بدون سهام، بدون حیاط، زیپون - همه متعلقات.
- اعضای این خانواده‌ها وسایل خود را با خود حمل می‌کنند، در هر جایی، حتی در خیابان می‌خوابند.
- تداخل دیواره متعلقات.
- وسایلم را می برم،من به خورشید نگاه می کردم و نام تو را به خاطر می آوردم.
- بگذارید همه وسایل خود را جمع کنند و در جاده عجله کنند!
- به وسایل دیگران حسادت کنید.
- آتش آب نیست - وسایل شناور نمی شوند.
