کلمات بسیار زیادی برای یک زن با فضیلت آسان در زبان روسی وجود دارد. برخی از آنها رایج هستند، برخی دیگر فحش و ناسزا هستند. همچنین، برخی از کلمات از گذشته آمده اند و اکنون توسط زبان مادری به عنوان یک لایه واژگانی منسوخ درک می شوند. نمونه ای از چنین پدیده ای "فاحشه" است. بیایید با سایه های معنی این کلمه آشنا شویم.
تفسیر کلی
فاحشه زنی است که سبک زندگی فاسد و شریرانه ای دارد، به این معنا این کلمه برای اولین بار در کتاب مقدس استفاده شد. در عین حال، فسق به معنای هرزگی نبود، بلکه بت پرستی و نفی ایمان مسیحی بود. کلمه "زنا" از ریشه پروتو-اسلاوی می آید، در بسیاری از زبان های اسلاوی مشتقات دیگری نیز وجود دارد:
- به معنای "اشتباه" در اسلوونیایی و کرواتی است.
- در چک و لهستانی - "هذیان".
در روسی، کلماتی با ریشه یکسان و بدون مفهوم توهین آمیز وجود دارد: گم شدن، سرگردانی، توهم.
مفهوم
«فاحشه» در درک دوران گذشته و به معنای امروزی چیست؟ طبق کتاب مقدس، این زنی است که خیانت می کندرذایل و سوابق الهی را زیر پا می گذارد.
در دنیای امروز، فاحشه زنی است که سبک زندگی نامناسبی دارد - خیانت به شوهرش یا درگیر شدن در هرزگی. نسخه مذکر یک زناکار است. توجه داشته باشید که معنای کتاب مقدس تغییر یافته و مشخص شده است - اگر در زمان های قدیم بسیاری از رذایل به فاحشه ها نسبت داده می شد ، معاصران ما فقط یکی را درک می کنند - شهوت.
یک طبقه کامل از "زنان فحشا" - اجباری - در فلسطین، سومر، بابل وجود داشتند. اغلب آنها به دلیل فقر شدید به این مسیر رانده می شدند.
فاحشه بابل
این شخصیت حتی در حال حاضر به طور گسترده در کتاب مقدس شناخته شده است. این چه کسی است؟ برای اولین بار این تصویر نمادین در مکاشفه یحیی متکلم ظاهر می شود. فرشته ای بر رسول ظاهر شد و آزمایش خود را در بیابان به او نشان داد. در این مورد، فاحشه زنی است با لباس مجلل، که روی یک جانور وحشتناک نشسته است. او کاسه را در دستانش گرفته بود و تمام رذایل انسانی را مجسم کرد.
فاحشه بابل چه شکلی بود؟
- زنی روی جانور هفت سر زرشکی نشست،
- لباس فاحشه ارغوانی و ارغوانی است که با طلا و جواهرات بسیار آراسته شده است. زرشکی یک لباس بیرونی است که از نظر برش شبیه به مانتو است که توسط افراد نجیب برای مناسبت های رسمی پوشیده می شد. رنگ اصلی او بنفش است. پورفیرا - شنل با آستین های بلند، ویژگی ثروتمندان و پادشاهان.
- جانور 10 شاخ داشت که نماد 10 پادشاه بود که "یک ساعت قدرت را به دست خواهند گرفت".
اغلب هنرمندانکه تصمیم گرفتند تصویر زن فاحشه بابلی را در بوم ها و حکاکی های خود مجسم کنند، او را به عنوان زنی بسیار درخشان و جذاب ترسیم کردند.
تفسیرهای تصویر
با این حال، فرشته به جان توضیح داد که او یک زن معمولی را نمی بیند، بلکه نمادی از یک شهر بزرگ است که سرنوشت سختی را پیش رو خواهد داشت. نام خود شهر در پیشگویی ذکر نشده است، بنابراین نام آن باعث ایجاد نسخه های مختلفی در بین محققان شده است:
- رم، کمتر - خود امپراتوری روم. محققان شواهد متعددی را برای اثبات این فرضیه ذکر می‌کنند: هفت سر وحش به عنوان هفت تپه تفسیر شد که شهر بزرگ بر روی آنها قرار داشت. همچنین، سرها با امپراطوران رومی آن زمان شناسایی شدند که در واقع هفت نفر بودند (به طور دقیق تر، نه، اما دو نفر برای مدت بسیار کوتاهی حکومت کردند و هیچ کار مهمی انجام ندادند). جان کریزوستوم نوشت که روم زیر یوغ دجال خواهد افتاد که خود توسط مسیح شکست خواهد خورد. محققان بر این باورند که از آنجایی که مکاشفه در دوران آزار و شکنجه مسیحیان نوشته شد، این روم در ذهن آنها بود که به عنوان دژ اصلی دجال وحش عمل می کرد.
- اورشلیم. این شهر باستانی نیز بر روی هفت کوه قرار داشت و همزمان با آخرالزمان ویران شد.
- مفهوم عمومی شهر، کل جهان.
تصویر یک زن بابلی هنوز یکی از دشوارترین ها برای تفسیر به حساب می آید: هیچ نسخه واحدی وجود ندارد که معنای آن را توضیح دهد. و کلمه "فاحشه" به خودی خود مفهومی است که در گفتار گویشوران بومی مدرن بسیار نادر است و اغلب در یک زمینه کنایه آمیز استفاده می شود.نسبت به زنی با فضیلت آسان.
