ایجاد روابط بین نمایندگان نسل های مختلف می تواند دشوار باشد: شما باید اصطلاحاتی را بیابید که برای هر یک از شرکت کنندگان در بحث قابل درک باشد و توهین آمیز نباشد. یکی از گزینه های مناسب برای خطاب کردن یک رفیق بزرگتر به یک جوان "سالاگا" است. این کلمه که از زبان عامیانه دریایی آمده است و معانی توهین آمیز ندارد، اغلب در ارتباطات بین فردی استفاده می شود، اما به همه داده نشده است که معنای ذاتی آن را به طور کامل درک کنند.
از کجا آمد؟
شایعه عامیانه به طور همزمان با دو ریشه شناسی اصلی به وجود آمد و حتی یک افسانه تمام عیار را تشکیل داد. آنها می گویند که پیتر اول در آرزوی اروپایی کردن کشور و قرار دادن تجارت دریایی روی پای خود، مدارس تخصصی و کشتی های آموزشی ایجاد کرد. به دلیل آنچه که سالگا بومی یک «آلاگا» است. در اینجا نظرات متفاوت است و امکان تفسیر را فراهم می کند:
- اقتباس از نام فنلاندی برای جزیره آلانکو؛
- نام کشتی آموزشی بادبانی.
و معلمان خوبی در این جزیره/قایق بادبانی بودند که فارغ التحصیلان آنها با افتخار پاسخ دادند که از کجا آمده اند. به همین دلیل، یک نام مستعار بزرگ برای تازه واردان ثابت شد.
منشا واقعی چیست؟
فیلولوژیست ها تاییدی برای داستان ها پیدا نکرده اند: نه جزیره ای، نه کشتی. کارشناسان متوجه شده اند که "سالاگا" به معنای رونویسی از سالاکای فنلاندی یا سالاکای استونیایی است. این نام گونه بالتیک یک شاه ماهی نسبتاً کوچک است که گرفتن آن حتی با حداقل مهارت آسان است. با گذشت زمان، ویژگی بی تجربگی، بی دفاعی به مردم تعمیم داده شد و به آن معنای مجازی بخشید:
- شکست؛
- مبتدی؛
- ضعیف.
در ارتباطات مدرن چگونه استفاده می شود؟
اما، زبان روسی به معنای تلاش برای توهین یا تحقیر دستاوردها نیست. در سطح روزمره، "سالاگا" یک خطاب ساده است که بسته به شرایط، تفسیر آن متفاوت است. دو رونوشت وجود دارد:
- ملوان جوان، بی تجربه؛
- فرد غیر ماهر، بدون تجربه.
گزینه اول به عنوان زبان عامیانه در نظر گرفته می شود، اگرچه محبوبیت بیشتری نسبت به نام مستعار جایگزین برای استخدام به دست آورده است. دومی در گفتار روزمره ظاهر می‌شود، زمانی که شهروندان عادی کلمه‌ای بزرگ را به کار می‌گیرند و آن را با نیازهای خود تطبیق می‌دهند.
می توانم این را بگویم؟
هیچ اشکالی با افزودن یک تعریف صوتی به فرهنگ لغت وجود ندارد. مطلقاً در هر کسب و کاری، یک مبتدی یک تازه کار است، و چنین مفهوم رمانتیکی سر و گردن بالاتر از بی ادب تر "noob, brat" است. آسان به نظر می رسد، با نت های کنایه آمیز، بنابراین احساسات طرف مقابل را جریحه دار نمی کند، حتی زمانی که نشان دهنده فقدان دانش یا مهارت های مناسب باشد. برای رسمیمذاکره مناسب نیست، اما ارتباط شخصی آن را روشن‌تر، زنده‌تر و غیررسمی‌تر می‌کند، به ایجاد یک رابطه دوستانه بین مربی و بخش کمک می‌کند.
